дóппэльхорн (немецкий, "Doppelhorn") — музыкальный термин, означающий "медный духовой инструмент с двумя раструбами и системой вентилей для переключения строя".

Дословный перевод и смысл:

"doppel" — "двойной"

"horn" — "рог", "валторна"

Буквально Doppelhorn означает "двойная валторна" или "двойной рог".

Этот термин обозначает усовершенствованную разновидность валторны, оснащённую дополнительным набором труб (кроном) и специальным переключающим вентилем, что позволяет исполнителю быстро менять строй инструмента (например, с F на B).

От простой вентильной валторны его отличает наличие двух основных звукорядов в одном корпусе, что расширяет технические и тембровые возможности.

Применение в музыке:

Doppelhorn используется в симфоническом и духовом оркестрах, а также в камерной музыке. Он позволяет исполнителю выбирать строй, более удобный для конкретного пассажа, избегая технически сложных и интонационно ненадёжных "закрытых" нот (gestopft) на стандартном инструменте. Например, быстрые пассажи в высоком регистре часто удобнее исполнять на строе B, а кантиленные эпизоды в среднем регистре — на строе F.

Нюансы и сравнения:

Doppelhorn, в отличие от одинарной валторны, как правило, имеет больший вес и несколько иной баланс, что может влиять на тембр. По сравнению с тройной или компенсирующей валторной, он предлагает меньше вариантов строя, но обеспечивает более простое и надёжное управление двумя основными. Это компромисс между универсальностью и сохранением аутентичного "валторнового" звучания.

Исторический контекст:

Инструмент Doppelhorn является продуктом технической эволюции XIX века и напрямую не связан с эпохой барокко. Однако его прототипом можно считать натурную валторну (Waldhorn) эпохи барокко и классицизма, для которой композиторы (включая Баха, Генделя, Телемана) писали партии в разных строях, требуя от исполнителей использования сменных кронов (насадок) для их перестройки. Конкретно, барочные валторнисты использовали набор "inventions" (крюков) разной длины, которые вручную вставлялись в основной ствол, что функционально аналогично переключению на Doppelhorn, но значительно медленнее. Таким образом, Doppelhorn решает техническую проблему, с которой сталкивались музыканты эпохи барокко, предлагая мгновенное переключение между двумя наиболее употребительными строями того времени (F и высокий B или A).

Итог:

Doppelhorn — современная разновидность валторны с двумя строями, технически решающая проблему быстрой перестройки, исторически восходящую к практике использования сменных кронов в эпоху барокко.