дóппэлькóр (немецкий, "Doppelchor") — музыкальный термин, означающий "двойной хор, композиция для двух spatially или тембрально разделённых хоровых групп".

Дословный перевод и смысл:

"doppel" — "двойной"

"chor" — "хор"

Буквально Doppelchor означает "двойной хор".

Этот термин обозначает музыкальное произведение, написанное для двух относительно самостоятельных хоровых составов, которые могут исполняться попеременно, одновременно или в диалоге.

От обычного хорового многоголосия его отличает принцип разделения на две целостные звуко-пространственные массы, часто с собственным инструментальным сопровождением.

Применение в музыке:

Doppelchor создаёт мощное стереофоническое и полифоническое звучание, основанное на эффектах эха, вопроса-ответа, наложения и объединения двух групп. Например, в пассионах или мотетах эпохи барокко один хор мог изображать narratio (повествование), а другой — turba (толпу). Так, два хора, расположенные в разных частях собора, вступая поочерёдно и соединяясь в кульминациях, порождали грандиозное акустическое полотно.

Нюансы и сравнения:

Doppelchor, в отличие от простого хора с divisi, подразумевает не просто разделение голосов, а наличие двух независимых и часто равноправных исполнительских ансамблей, каждый со своей партитурой. По сравнению с восьмиголосием, записанным в одной партитуре, техника Doppelchor предполагает более контрастное и антифонное изложение материала.

Исторический контекст:

Техника Doppelchor достигла своего первого расцвета в эпоху венецианской школы Высокого Ренессанса (Андреа и Джованни Габриэли) и была активно унаследована и развита в эпоху немецкого барокко. Конкретно, это проявлялось в строительстве соборов с несколькими хоровыми ложами (галереями), для которых и писались такие сочинения. Блестящие образцы можно найти в мотетах и "Заупокойной службе" (Musikalische Exequien) Генриха Шютца, кантатах и "Страстях" И.С. Баха, а также в произведениях Михаэля Преториуса и Дитриха Букстехуде. В барочной музыке Doppelchor часто использовался как средство драматургического противопоставления (небесное/земное, божественное/человеческое, вопрос/ответ) и достижения грандиозной, пространственной звучности в важнейшие моменты литургии.

Итог:

Doppelchor — композиционная и исполнительская техника, основанная на диалоге или слиянии двух самостоятельных хоровых коллективов, характерная для монументальных произведений эпохи барокко.