доло́рэ (итальянский, "dolore") — музыкальный термин, означающий "боль, скорбь, страдание".

Дословный перевод и смысл:

"dolore" — боль, скорбь, страдание, горе.

Буквально dolore означает "боль".

Этот термин обозначает аффект или характер музыки, выражающий глубокую душевную или физическую боль, горечь утраты, страдание или мучение.

От более общего "tristezza" (печаль) его отличает именно интенсивность и острота переживания.

Применение в музыке:

dolore применяется как указание характера, предписывающее исполнять музыку с выражением глубокой скорби и боли. Оно может встречаться в заголовках или пояснениях к частям произведений, особенно траурных, таких как "Largo di molto dolore" (Очень широко, с болью). Например, в оперной арии о смерти или в инструментальном адажио, написанном в память об усопшем. Так, это указание требует от исполнителя использования насыщенного, "надломленного" тембра, хроматической интонации, замедленного темпа с рубато и прерывистой, "стенающей" фразировки.

Нюансы и сравнения:

dolore находится в одном смысловом ряду с "doglia" (мука), "afflizione" (скорбь) и "angoscia" (тоска, мука); оно отличается от "malinconia" (меланхолия) большей остротой и драматизмом, а от "disperazione" (отчаяние) — акцентом на самом страдании, а не на потере надежды.

Исторический контекст:

Аффект боли и скорби (dolore) был одним из важнейших и наиболее разработанных в музыкальной риторике итальянского барокко, особенно в оперном искусстве и мадригале. Композиторы "seconda pratica", такие как Клаудио Монтеверди, использовали специфические музыкальные средства для его выражения: нисходящие хроматические басы (lamento bass), острые, неразрешённые диссонансы, прерывистый ритм, свободную декламацию. Конкретно, в его мадригале "Lamento d'Arianna" или в сценах страдания из опер этот аффект достигает высочайшей степени выразительности. В барочной теории существовали чёткие рекомендации по музыкальному изображению dolore, а его убедительное воплощение считалось вершиной исполнительского и композиторского мастерства, способным вызвать у слушателя сильнейшее сострадание (commozione).

Итог:

dolore — аффект боли и скорби, который в музыке итальянского барокко сознательно и мастерски изображался через специфические гармонические, мелодические и ритмические средства, служа мощнейшим инструментом эмоционального воздействия.