англ: дойт

дойт (английский, "doit") — музыкальный термин, означающий "восходящий форшлаг, короткое мелизматическое украшение".

Дословный перевод и смысл:

"doit" (вероятно, от голландского "duyken" — нырять, или звукоподражательное).

Буквально doit означает само украшение, не имеющее прямого буквального перевода.

Этот термин обозначает короткое мелизматическое украшение, состоящее из быстрого восходящего движения на одну или несколько ступеней выше основной ноты, после которого следует возвращение к ней или продолжение мелодии.

От обычного короткого форшлага (appoggiatura) его отличает именно восходящее направление и часто большая скорость и лёгкость исполнения.

Применение в музыке:

doit применяется как обозначение в нотах (чаще в джазовой и популярной музыке, а также в исторических редакциях), указывающее на необходимость сыграть короткое восходящее "кивание" к ноте. На духовых инструментах это часто достигается с помощью амбушюра и дыхания, на струнных — быстрым движением пальца, на фортепиано — очень быстрым арпеджио или глиссандо. Например, в джазовой фразе для трубы нота может быть украшена doit'ом для придания ей блюзового или свингового характера. Так, это украшение добавляет экспрессии и оживлённости звучанию.

Нюансы и сравнения:

doit является разновидностью "grace note" (украшения); он противопоставляется "fall" или "plop" — нисходящему украшению. В барочной орнаментике его аналогом можно считать короткий восходящий "Schleifer" или "coulé".

Исторический контекст:

Хотя термин "doit" в его современном виде характерен для джазовой и популярной музыки XX века, сам приём коротких восходящих мелизматических украшений был широко распространён в музыке барокко. В эпоху, когда большая часть украшений не выписывалась, а подразумевалась и добавлялась исполнителем согласно правилам хорошего вкуса (buon gusto), подобные восходящие "взмывания" к ноте были частью стандартного арсенала. Композиторы, такие как Арканджело Корелли в своих сонатах или Иоганн Себастьян Бах в орнаментированных мелодиях, использовали символы или мелкие ноты, обозначавшие подобные украшения. Конкретно, в трактатах по игре на инструментах (например, у Кванца для флейты) описывались различные виды форшлагов и мордентов, включая восходящие. В барочной практике эти украшения понимались как средство оживления мелодии и подражания вокальной экспрессии (искусству passaggi).

Итог:

doit — короткое восходящее мелизматическое украшение, чья практика восходит к традиции импровизационной орнаментики эпохи барокко, где подобные мелкие фигурации использовались для оживления мелодической линии и добавления экспрессии.