дольо́зо (итальянский, "doglioso") — музыкальный термин, означающий "скорбный, болезненный, полный боли".

Дословный перевод и смысл:

"doglioso" — скорбный, болезненный, причиняющий боль, мучительный.

Буквально doglioso означает "болезненный" или "причиняющий боль".

Этот термин обозначает характер музыки или манеру исполнения, проникнутые чувством глубокой душевной или физической боли, страдания, горечи и скорби.

От более общего "triste" (печальный) его отличает именно оттенок острой, мучительной боли, а не просто лёгкой грусти или меланхолии.

Применение в музыке:

doglioso применяется как указание характера, чаще всего в медленных, экспрессивных частях произведений (ариях, адажио, ламентах). Например, ария о смерти или утрате может быть озаглавлена "Aria dogliosa". Так, это предписывает исполнителю использовать насыщенный, "страдальческий" тембр, хроматическую интонацию, замедленный темп с рубато и прерывистую, "вздыхающую" фразировку для передачи аффекта страдания.

Нюансы и сравнения:

doglioso синонимично "doloroso" (болезненно), "lamentoso" (жалобно) и "angoscioso" (мучительно); оно находится на одном полюсе с "luttuoso" (траурно). От "mesto" (печально) его отличает большая интенсивность, а от "disperato" (отчаянно) — акцент на переживании боли, а не на потере надежды.

Исторический контекст:

Аффект скорби и боли (doglia) был одним из важнейших в музыкальной риторике итальянского барокко, особенно в оперном искусстве и мадригале. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (в своих мадригалах и операх) или Франческо Кавалли, разработали целый арсенал музыкальных средств для его выражения: нисходящий хроматический basso ostinato (lamento bass), острые диссонансы, прерывистый ритм. Конкретно, в операх на трагические сюжеты (например, "L'incoronazione di Poppea" Монтеверди) или в духовных ламентах (у А. Страделлы, С. Л. Вайса) указание "doglioso" прямо направляло исполнителя к нужной интерпретации. В барочной эстетике убедительное изображение боли считалось мощнейшим средством воздействия на слушателя, способным пробудить сильное сочувствие (commiseratio) и считалось признаком высочайшего мастерства.

Итог:

doglioso — характеристика, обозначающая скорбный, болезненный характер музыки или исполнения, являвшаяся ключевым элементом выразительного арсенала итальянской музыки барокко, особенно в трагических и лирических жанрах.