диво́то (итальянский, "divoto") — музыкальный термин, означающий "набожный, благочестивый, благоговейный".

Дословный перевод и смысл:

"divoto" — набожный, благочестивый, преданный, благоговейный.

Буквально divoto означает "набожный" или "преданный" [Богу].

Этот термин обозначает характер музыки или манеру исполнения, проникнутые глубоким религиозным чувством, смирением, внутренней сосредоточенностью и молитвенным настроем.

От более общего "serio" (серьёзный) его отличает именно специфически духовный, сакральный оттенок.

Применение в музыке:

divoto используется как указание характера, чаще всего в духовной музыке: мотетах, мессах, ораториях, хоральных обработках для органа. Например, часть оратории или медленная ария в церковной кантате может быть озаглавлена "Aria divoto". Так, это предписывает исполнителю (певцу или инструменталисту) выражать в звуке чувства благоговения, преданности и молитвенной сосредоточенности, избегая светской виртуозности или чрезмерной эмоциональности.

Нюансы и сравнения:

divoto синонимично "religioso" (религиозно) и "pietoso" (благочестиво, сострадательно); оно находится в одном смысловом поле с "devoto". От "lamentoso" (жалобно) его отличает акцент на преданности и умиротворённом принятии, а не на скорби.

Исторический контекст:

Аффект набожности и благоговения (divozione) был центральным для церковной музыки эпохи барокко, особенно в католической Италии и в протестантской Северной Германии. Композиторы создавали музыку, специально предназначенную для пробуждения этого чувства у слушателя. Например, "Messa a 4 voci da cappella" Антонио Лотти или духовные кантаты Дитриха Букстехуде и Иоганна Себастьяна Баха подразумевали исполнение "con animo divoto" (с набожным духом). Конкретно, в барочной музыкальной риторике существовали определённые мелодические и гармонические формулы (например, использование старинных церковных ладов, хоральной фактуры, плавного голосоведения), которые ассоциировались с благочестием. В эпоху Контрреформации и лютеранского пиетизма музыка, отмеченная качеством "divoto", была важнейшим средством личного и коллективного религиозного переживания.

Итог:

divoto — характеристика, обозначающая набожный, благоговейный характер музыки или исполнения, являвшаяся краеугольным камнем духовных жанров эпохи барокко и отражавшая глубокую связь музыки с религиозным чувством и практикой того времени.