divertimento per musica
дивиртиме́нто пер му́зика (итальянский, "divertimento per musica") — музыкальный термин, означающий "развлечение, предназначенное для музыки; музыкальная пьеса или цикл развлекательного характера".
Дословный перевод и смысл:
"divertimento" — развлечение, увеселение.
"per" — для, ради.
"musica" — музыка.
Буквально divertimento per musica означает "развлечение для музыки".
Этот термин обозначает инструментальное или вокально-инструментальное произведение лёгкого, развлекательного характера, предназначенное для исполнения в качестве непринуждённого музыкального увеселения.
От "divertissement chanté" его отличает отсутствие обязательного сценического действия и хореографии, а от "sonata" — подчёркнуто развлекательная, а не «учёная» концертная установка.
Применение в музыке:
divertimento per musica применялся как жанровое обозначение для многочастных инструментальных циклов и отдельных пьес, исполнявшихся на придворных празднествах, в салонах и на открытом воздухе как лёгкая фоновая музыка. Например, в венской и итальянской практике XVIII века divertimenti per musica писались для струнного трио, духового ансамбля или смешанного состава и исполнялись как вечерняя музыка (Nachtmusik) или застольная пьеса, где чередовались менуэты, марши и танцевальные части.
Нюансы и сравнения:
divertimento per musica следует отличать от "divertissement" во французской традиции, где термин чаще обозначает вставной вокально-хореографический эпизод внутри оперы или балета, тогда как итальянское divertimento per musica — самостоятельное инструментальное произведение. В отличие от "serenata", которая может быть и вокально-сценической, divertimento per musica остаётся по преимуществу инструментальным и не привязан к церемониальному поводу. От "cassazione" и "notturno" его отличает более широкая жанровая применимость: он не обязательно связан с ночным или уличным исполнением.
Исторический контекст:
Корни divertimento per musica лежат в барочной практике инструментальной музыки «на случай»: уже в конце XVII века в Вене и Неаполе композиторы создавали лёгкие многочастные циклы для придворных развлечений, а в XVIII веке жанр расцвёл в творчестве венских мастеров. Конкретно, Георг Кристоф Вагензейль, Иоганн Йозеф Фукс и Георг Матиас Монн писали divertimenti per musica для придворных вечеров, а Леопольд Моцарт и Йозеф Гайдн развили жанр в сторону более развёрнутых инструментальных циклов, подготовив почву для классической серенады и струнного квартета. Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что divertimento мыслился как музыка «для времени», а не для концертного зала: его ценность определялась уместностью в придворном или домашнем быту, непринуждённостью и способностью украсить досуг, а не глубиной разработки музыкальных идей.
Итог:
divertimento per musica — итальянское барочное и раннеклассическое обозначение инструментального произведения или цикла развлекательного характера, предназначенного для придворного, салонного или домашнего музицирования; оно противостоит «учёной» сонате и отличается от сценического divertissement своей самостоятельной инструментальной природой.