диссона́нца (итальянский, "dissonanza") — музыкальный термин, означающий "диссонанс, несозвучность".

Дословный перевод и смысл:

"dissonanza" — диссонанс, несозвучность, разногласие.

Буквально dissonanza означает "разнозвучие" или "несозвучность".

Этот термин обозначает гармоническое или интервальное сочетание, воспринимаемое как напряжённое, неустойчивое и вызывающее ожидание разрешения в консонанс (consonanza), а также само качество такой гармонической напряжённости.

От более разговорного "stonatura" (фальшь, расстройство) его отличает принадлежность к профессиональной теории музыки и нейтральный характер.

Применение в музыке:

dissonanza применяется в теории, анализе и педагогике. Например, при изучении контрапункта или гармонии различают "dissonanze di passaggio" (проходящие диссонансы), "dissonanze di ritardo" (задержания) и "dissonanze per appoggiatura" (апподжиатуры). Так, это понятие является основой для понимания гармонического развития в тональной музыке, где dissonanza создаёт движение и драматургию.

Нюансы и сравнения:

dissonanza является итальянским эквивалентом латинского "dissonantia" и прямым антонимом "consonanza" (консонанс); оно синонимично "discordanza", но последнее может иметь более общее значение "разногласия". "Dissonanza" — строгий технический термин.

Исторический контекст:

Понятие dissonanza было ключевым в итальянской музыкальной теории и практике эпохи барокко, особенно в рамках полемики между "prima pratica" (строгий стиль, следующий правилам) и "seconda pratica" (новый стиль, где выразительность текста оправдывает смелые гармонии). Композитор и теоретик Клаудио Монтеверди и его брат Джулио Чезаре отстаивали право на использование "durezze" (жёсткостей) и "dissonanze" для сильного эмоционального воздействия в мадригалах и операх. Конкретно, в "seconda pratica" правила подготовки и разрешения dissonanze могли сознательно нарушаться ради экспрессии слова. Тем не менее, даже в самых смелых экспериментах dissonanza не была хаотичной, а подчинялась новой, более свободной логике, служащей аффекту. В барочной музыкальной риторике определённые типы dissonanze имели свои названия и трактовались как фигуры, обозначающие страдание, вопль или конфликт.

Итог:

dissonanza — диссонанс, понятие, которое в итальянской музыке барокко (особенно в "seconda pratica") было переосмыслено как оправданное и мощное выразительное средство, подчинённое не только старым правилам, но и новой риторической цели — убедительной передаче аффекта.