дизординамэ́нтэ (итальянский, "disordinatamente") — музыкальный термин, означающий "беспорядочно, хаотично, неупорядоченно".

Дословный перевод и смысл:

"disordinatamente" — беспорядочно, неупорядоченно, в беспорядке (от "disordinato" — беспорядочный, с приставкой "dis-" (отрицание) и "ordine" — порядок).

Буквально disordinatamente означает "беспорядочно" или "вне порядка".

Этот термин обозначает характер исполнения или способ изложения, намеренно лишённый метрической, ритмической или структурной упорядоченности, создающий впечатление хаоса, импровизационности или крайней эмоциональной взволнованности.

От более общего "confusamente" (смутно, путано) его отличает прямой акцент на нарушении порядка, а не просто на неясности.

Применение в музыке:

disordinatamente может использоваться как исполнительское указание в музыке, стремящейся изобразить смятение, хаос, бурю чувств или разрушение формы. Например, в оперной сцене безумия или в инструментальной пьесе, изображающей сражение, композитор может предписать исполнение "disordinatamente" — с нарушением регулярного ритма, резкими динамическими сдвигами и прерывистой фразировкой. Так, это указание призывает к отказу от обычной музыкальной логики в пользу экспрессивного хаоса.

Нюансы и сравнения:

disordinatamente является крайним выражением "rubato" (рубато) или "senza tempo" (без темпа); оно близко по смыслу к "sregolatamente" (неправильно, не по правилам) и "caoticamente" (хаотично). От "appassionatamente" (страстно) его отличает акцент именно на разрушении порядка, а не на силе чувства.

Исторический контекст:

В эпоху барокко, несмотря на общий культ порядка и рациональности, существовали жанры и приёмы, нацеленные на изображение хаоса и беспорядка как сильнейшего аффекта. Это, прежде всего, так называемые "хаос" или "бурные" пьесы (stile concitato), а также сцены ада, битв или душевного смятения в операх и ораториях. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди в "Combattimento di Tancredi e Clorinda" или Генри Пёрселл в сценах колдуний, использовали резкие диссонансы, нерегулярные ритмы и прерывистую мелодику для создания эффекта disordinata. Конкретно, в музыкальной риторике существовали фигуры, обозначавшие беспорядок и смятение. Однако прямое указание "disordinatamente" в нотах того времени встречается редко — необходимый хаос достигался через другие, более конкретные средства (быстрые повторяющиеся ноты, тремоло, неразрешённые диссонансы). В барочной эстетике такой контролируемый "беспорядок" понимался как высшее проявление искусства, способного изобразить противоположность божественному порядку.

Итог:

disordinatamente — указание на нарочито беспорядочное, хаотичное исполнение, отражающее барочную практику изображения крайних аффектов смятения, битвы или хаоса через контролируемое нарушение музыкальных норм порядка и равновесия.