дискорда́нца (итальянский, "discordanza") — музыкальный термин, означающий "диссонанс, разногласие, несозвучность".

Дословный перевод и смысл:

"discordanza" — диссонанс, разногласие, несогласие (от лат. "discordantia").

Буквально discordanza означает "несогласие" или "разногласие".

Этот термин обозначает гармоническое или интервальное сочетание звуков, которое воспринимается как напряжённое, неустойчивое, требующее разрешения, а также само качество такой напряжённости.

От более нейтрального "dissonanza" (диссонанс) его может отличать несколько более общий или литературный оттенок.

Применение в музыке:

discordanza применяется в теории и критике для описания созвучий, создающих ощущение конфликта, нестабильности или драматизма. Например, при анализе мадригала Монтеверди можно сказать, что композитор использует "asprezze e discordanze" (жёсткости и диссонансы) для выражения страдания в тексте. Так, этот термин охватывает как конкретные диссонантные интервалы, так и общее впечатление гармонической напряжённости.

Нюансы и сравнения:

discordanza синонимична "dissonanza", но может использоваться в более широком, не только музыкальном контексте (как "разногласие во мнениях"); в музыкальной теории они часто взаимозаменяемы. Оба термина противопоставляются "concordanza" (созвучие, консонанс).

Исторический контекст:

Понятие discordanza было центральным в итальянской музыкальной теории и практике эпохи позднего Возрождения и раннего барокко, особенно в полемике между "prima pratica" (строгий стиль, следующий правилам) и "seconda pratica" (новый стиль, где выразительность текста оправдывает смелые гармонии). Композитор и теоретик Клаудио Монтеверди и его брат Джулио Чезаре активно защищали использование "durezze e discordanze" (жёсткостей и диссонансов) для передачи сильных аффектов в мадригалах и операх. Конкретно, в "seconda pratica" правила подготовки и разрешения диссонансов могли нарушаться ради экспрессии слова. В барочной музыкальной риторике определённые типы discordanza имели свои названия и трактовались как фигуры, обозначающие боль, вопль или конфликт. Таким образом, в ту эпоху discordanza из нарушения правил превратилась в мощнейшее выразительное средство.

Итог:

discordanza — диссонанс, который в итальянской музыке эпохи барокко (особенно в рамках "seconda pratica") стал осознанным и оправданным выразительным средством для передачи драматических аффектов и конфликта, отражая сдвиг в эстетике от чистого благозвучия к риторической выразительности.