дискодэ́нс (английский, "discordance") — музыкальный термин, означающий "диссонанс, несозвучность, разногласие".

Дословный перевод и смысл:

"discordance" — диссонанс, разногласие, несогласие.

Буквально discordance означает "состояние разлада" или "несозвучность".

Этот термин обозначает качество или факт звучания диссонантных, "нестройных" интервалов или аккордов, создающих ощущение напряжённости, нестабильности и ожидания разрешения.

От более общего "dissonance" его может отличать несколько более формальный или литературный оттенок, а также акцент именно на результате — звучащем разладе.

Применение в музыке:

discordance применяется в музыкальном анализе и критике для описания гармонической или интервальной напряжённости, которая может быть как мимолётной (например, проходящий диссонанс), так и структурной (например, кластеры в музыке XX века). Например, резкие столкновения медных духовых у Чарльза Айвза могут быть охарактеризованы как "brutal discordance". Так, этот термин подчёркивает именно воспринимаемое ухо слушателя качество "нестройности".

Нюансы и сравнения:

discordance очень близко по значению к "dissonance" и часто используется как его синоним, однако "dissonance" является более техническим, нейтральным термином теории музыки, в то время как discordance может нести более субъективную, оценочную окраску. Оба противопоставляются "concordance" (созвучность, консонанс).

Исторический контекст:

Проблема discordance (несозвучности) и её допустимости была ключевой в музыкальной теории и эстетике эпохи барокко. В рамках доктрины аффектов discordance стала важнейшим средством выражения страдания, смятения, зла и хаоса. Композиторы "второй практики" (seconda pratica), такие как Клаудио Монтеверди, сознательно расширяли границы допустимой discordance для более сильной выразительности текста. В немецкой традиции у Иоганна Себастьяна Баха мастерское использование подготовленных диссонансов (задержаний) и хроматики достигало высочайшего эмоционального накала. Конкретно, discordance в барочной музыке никогда не была самоцелью, а всегда подчинялась строгим правилам голосоведения и разрешалась в консонанс, что символизировало разрешение напряжения, переход от хаоса к порядку, от страдания к успокоению.

Итог:

discordance — диссонанс, несозвучность, использовавшаяся в музыке барокко как контролируемое и регламентированное средство музыкальной риторики для изображения драматических аффектов и контрастов, всегда разрешаемое в консонанс согласно правилам гармонии того времени.