discord

Назад

англ: ди́скод

ди́скод (английский, "discord") — музыкальный термин, означающий "диссонанс, несозвучность, разлад".

Дословный перевод и смысл:

"discord" — разногласие, разлад, диссонанс (от лат. "discordia" — разногласие).

Буквально discord означает "несогласие" или "разлад".

Этот термин обозначает одновременное звучание двух или более тонов, которое воспринимается как напряжённое, неустойчивое, требующее разрешения в консонанс.

От простой "диссонантности" его может отличать более широкое значение, включающее как акустическое явление, так и метафорическое "расстройство" гармонии.

Применение в музыке:

discord применяется в теории, анализе и критике для описания гармонической или интервальной напряжённости. Например, резкий диссонанс в современной музыке или хроматическое столкновение в поздних произведениях Монтеверди могут быть охарактеризованы как "harsh discord". Так, композиторы используют преднамеренные discords для выражения драматизма, конфликта, боли или нестабильности.

Нюансы и сравнения:

discord является синонимом "dissonance" (диссонанс), но в обыденном языке может иметь более негативный оттенок; он прямо противопоставляется термину "concord" (консонанс, согласие). В историческом контексте, "discordia" могла быть специальной музыкально-риторической фигурой.

Исторический контекст:

Отношение к диссонансу (discord) было одним из центральных вопросов музыкальной теории и практики эпохи барокко. В рамках системы мажоро-минорной тональности и учения об аффектах диссонанс приобрёл строго регламентированную, но мощную выразительную функцию. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (введший практику "seconda pratica", где выразительность текста оправдывала смелые гармонии), Иоганн Себастьян Бах или Генрих Шютц, использовали discords для изображения страдания, зла, хаоса или душевного смятения. Конкретно, это проявлялось в подготовленных и разрешаемых задержаниях, проходящих и вспомогательных диссонансах, а также в хроматических гармониях. В барочной музыкальной риторике определённые диссонантные фигуры имели свои названия, например, "passus duriusculus" (жёсткий ход) или "saltus duriusculus" (жёсткий скачок), и понимались как прямые аналоги дисгармонии в речи или эмоциях.

Итог:

discord — диссонанс, сознательно использовавшийся композиторами барокко как мощное средство музыкальной риторики для выражения аффектов страдания, конфликта и драматической напряжённости в рамках строгих правил подготовки и разрешения.