дэшэндэ́ндо (итальянский, "discendendo") — музыкальный термин, означающий "спускаясь", "нисходя".

Дословный перевод и смысл:

"discendendo" — герундий от глагола "discendere" (спускаться, снижаться).

Буквально discendendo означает "спускаясь", "нисходя".

Этот термин обозначает не только физическое направление мелодии вниз, но и часто подразумевает сопутствующее исполнительское намерение — ослабление силы звука, замедление темпа или общее "затухание" выразительности при движении к нижним нотам.

От простого указания "in basso" (вниз) его отличает динамический, агогический и экспрессивный оттенок, это указание на процесс, а не только на результат.

Применение в музыке:

discendendo используется как комплексное исполнительское указание, предписывающее одновременно понижение высоты звуков и часто — diminuendo (ослабление) и ritardando (замедление). Например, в завершающей фразе романса или в каденции указание "discendendo" может требовать от певца или инструменталиста не просто спеть ноты ниже, но и сделать это с ощущением стихания, угасания, "ухода" звука.

Нюансы и сравнения:

В отличие от сугубо динамического "diminuendo" (затихая) или темпового "rallentando" (замедляя), discendendo является более образным и многозначным указанием, объединяющим в себе направление, динамику и агогику. Его противоположностью является "ascendendo" (восходя).

Исторический контекст:

Идея неразрывной связи мелодического движения (нисходящего), динамики (затухания) и темпа (замедления) для выражения определённых аффектов (скорби, покоя, умиротворения, смерти) была глубоко разработана в риторических принципах музыки барокко. Конкретно, это проявлялось в фигурах, известных как "catabasis" (нисхождение) и в использовании нисходящих хроматических линий (passus duriusculus) для изображения страдания. Яркие примеры можно найти в оперных сценах смерти и скорби у Клаудио Монтеверди, где вокальная линия буквально "нисходит" в могилу, или в медленных, медитативных частях сонат Арканджело Корелли, где заключительные фразы растворяются в тишине через нисходящее движение. Для барочного исполнителя discendendo было не просто техническим советом, а руководством к передаче конкретного аффекта через комплекс музыкальных средств.

Итог:

discendendo — комплексное исполнительское указание, предписывающее нисходящее мелодическое движение, часто сопровождаемое ослаблением динамики и замедлением темпа, для достижения выразительного эффекта угасания, покоя или скорби.