диминуэ́ндо (итальянский, "diminuendo") — музыкальный термин, означающий "постепенно ослабевая, затихая".

Дословный перевод и смысл:

"diminuire" — уменьшать, ослаблять.

"-endo" — суффикс герундия, обозначающий процесс.

Буквально diminuendo означает "уменьшая", "ослабляя".

Этот термин является динамическим указанием, предписывающим постепенное уменьшение силы звука (громкости) на протяжении отмеченного отрезка нотного текста.

От разового указания "piano" (тихо) его отличает указание на процесс постепенного изменения, а не на мгновенный переход к новой динамике.

Применение в музыке:

diminuendo обозначается в нотах либо словом "dim.", либо знаком " > " (расширяющийся клин) и требует от исполнителя плавного ослабления звука. Например, оно может завершать мощную кульминационную фразу, подводить к внезапной паузе (pianissimo) или изображать удаление звучащего объекта.

Нюансы и сравнения:

diminuendo является полным синонимом decrescendo в современной практике, хотя некоторые теоретики прошлого проводили тонкие различия; от "calando" (затихая и замедляясь) его отличает фокус именно на уменьшении громкости без обязательного замедления темпа.

Исторический контекст:

Широкое использование градуальной динамики, включая diminuendo, стало характерной чертой музыки классического и романтического периодов. Однако сама идея управляемого ослабления звука во времени была известна и музыкантам барокко, хотя и реже фиксировалась в нотах. В эпоху барокко динамические контрасты чаще были "террасными" — резкими переходами между forte и piano. Тем не менее, в вокальной музыке и в игре на инструментах, способных на нюансировку (скрипка, флейта, клавикорд), исполнители могли применять незаписанные diminuendo для большей выразительности, следуя риторическому принципу произнесения фразы. Таким образом, формализованное указание diminuendo стало развитием и кодификацией выразительного приёма, уже существовавшего в исполнительской практике.

Итог:

diminuendo — динамическое указание, предписывающее постепенное ослабление громкости звука, чья художественная цель заключается в создании эффекта затихания, уменьшения напряжения или пространственного "удаления" звука, что является важным средством динамической выразительности.