дилюнга́ндо (итальянский, "dilungando") — музыкальный термин, означающий "удлиняя, растягивая (время)".

Дословный перевод и смысл:

"dilungando" — деепричастие от глагола "dilungare" (удлинять, растягивать).

Буквально dilungando означает "удлиняя", "растягивая".

Этот термин обозначает указание на постепенное замедление темпа, "растягивание" длительностей, приводящее к ощущению расширения музыкального времени.

От простого "rallentando" (замедляя) его может отличать оттенок именно пространственного, протяжённого удлинения, а не просто снижения скорости.

Применение в музыке:

dilungando используется для создания эффекта торжественности, размышления, драматической напряжённости или подготовке к важной кульминации или каденции. Например, перед финальным аккордом или в кульминационной фразе композитор может предписать "dilungando", чтобы усилить эмоциональное воздействие.

Нюансы и сравнения:

dilungando находится в одном смысловом ряду с "allargando" (расширяя, замедляя и часто усиливая) и "ritenuto" (сдерживая), но, возможно, с более выраженным акцентом именно на продлении длительностей, а не на общем торможении; отличие от "accelerando" (ускоряя) — противоположное по смыслу.

Исторический контекст:

Хотя термин "dilungando" в его точной формулировке мог закрепиться в нотах позднее, сама практика агогики — гибкого управления темпом для выразительных целей — была фундаментальной для исполнительского искусства эпохи барокко. Композиторы и исполнители того времени хорошо понимали силу ритмической свободы для усиления аффекта. В медленных, патетических частях (lamento, adagio) или в подходах к каденциям замедление было естественным и ожидаемым приёмом. Конкретно, в музыке таких композиторов, как Арканджело Корелли (в его "Adagio") или Иоганн Себастьян Бах (в ариозных эпизодах своих кантат), подразумевалось, что исполнитель будет "растягивать" время для передачи скорби, благоговения или глубокой сосредоточенности. В ту эпоху такое "dilungando" регулировалось не метрономом, а чувством стиля и пониманием риторической функции музыки.

Итог:

dilungando — указание, предписывающее постепенное замедление и "растягивание" длительностей для достижения выразительного эффекта расширения времени, отражающее практику гибкой агогики, характерную для музыки барокко и последующих эпох.