дифэра́нс (французский, "différence") — музыкальный термин, означающий "различие, разница".

Дословный перевод и смысл:

"différence" — от латинского "differentia", означающего "различие", "разница", производного от глагола "differre" ("различаться", "расходиться").

Буквально différence означает "различие", "разница".

В музыке этот термин может иметь как общее значение (контраст между разделами, тембрами, динамикой), так и более специальное — обозначение тонкого различия в высоте звука или качестве строя в теории музыки эпохи барокко и ранее.

От простого "контраста" (contraste) его может отличать более тонкий, нюансный оттенок, указывающий на едва уловимое различие, а не на противопоставление.

Применение в музыке:

différence используется в описательном анализе для указания на контрасты внутри произведения. В историческом контексте, особенно в трудах теоретиков, она может обозначать микроинтервальную разницу, например, между соль-диез и ля-бемоль в неравномерных темперациях, что было важно для настройки инструментов и чистоты гармонии.

Нюансы и сравнения:

différence как понятие теоретическое близко к "диезису" (diesis) и "комме" (comma) — другим малым интервалам, описывающим расхождения в музыкальном строе. В отличие от них, différence может быть более общим термином для любого звукового различения, включая тембровое и динамическое.

Исторический контекст:

Понятие différence было ключевым в музыкальной теории эпохи барокко, особенно во французской школе, углублённо занимавшейся вопросами строя, темперации и выразительности. Конкретно, это проявлялось в трудах теоретиков, таких как Марен Мерсенн ("Всеобщая гармония", 1636) и позже Жан-Филиппа Рамо ("Трактат о гармонии", 1722), которые анализировали акустическую природу интервалов и искали математические основания для различий в строе. Практическое значение différence было огромно для органистов и клавесинистов, которым приходилось настраивать инструменты в различных темперациях, учитывая эти микроскопические, но слышимые различия между энгармоническими нотами. Это влияло на выбор тональностей для сочинений: композиторы, включая Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо, могли предпочитать одни тональности другим из-за их акустической "чистоты" или, наоборот, выразительной "шероховатости", обусловленной différence. Концепция отражала научный и рационалистический дух эпохи, стремившейся постичь законы музыки через точное измерение.

Итог:

différence — термин, обозначающий различие в музыке, от общих контрастов до тончайших микроинтервальных расхождений в строе, важный для теории и практики эпохи барокко.