ди́фрэнс (английский, "difference") — музыкальный термин, означающий "различие, разница".

Дословный перевод и смысл:

"difference" — от латинского "differentia", означающего "различие", "разница".

Буквально difference означает "различие", "разница".

В музыке этот термин может использоваться в самом общем смысле для описания контрастов между разделами, темами, тембрами или динамическими уровнями, а также в специальном, теоретическом значении для обозначения малого интервала или микротонального различия, особенно в контексте исторических строёв и темперации.

От синонима "contrast" (контраст) его может отличать более аналитический, измеримый оттенок, указывающий на конкретную, часто небольшую, величину различия.

Применение в музыке:

difference используется в музыковедческом анализе для описания отношений между музыкальными элементами. В англоязычной теории, особенно при обсуждении микротоновой музыки или исторических темпераций, "difference tone" (разностный тон) — это акустический феномен, когда два звука, звучащие вместе, порождают третий тон с частотой, равной разнице их частот.

Нюансы и сравнения:

difference как теоретическое понятие близко к "comma" (кома) или "diesis" (диезис) — другим терминам для малых интервалов, но оно может быть более общим. "Difference tone" является специфическим акустическим явлением, тогда как "beat" (биения) относится к периодическим изменениям громкости при небольшой разнице частот.

Исторический контекст:

Интерес к измерению и анализу музыкальных различий (difference) достиг своего пика в эпоху барокко, когда вопросы строя, темперации и акустики стали центральными для теории и практики. Конкретно, это проявлялось в трудах английских и европейских учёных и теоретиков, таких как Роберт Гук или Жозеф Совёр, которые исследовали природу звука, обертонов и комбинационных тонов. Практически эти различия были критически важны для настройщиков клавесинов и органов, которые должны были распределять неизбежные погрешности чистого строя (разницу, "difference" между теоретическими и практическими интервалами) по всему диапазону инструмента, создавая ту или иную темперацию. Композиторы, включая Иоганна Себастьяна Баха, учитывали эти тонкие различия в характере разных тональностей, что отчасти отражено в названии "Хорошо темперированный клавир". Понимание и управление акустическими "difference" было частью научного подхода к музыке, характерного для эпохи.

Итог:

difference — общий и теоретический термин, обозначающий различие между музыкальными элементами, а также специфическое акустическое явление (разностный тон).