да́йисис (английский, "diesis") — музыкальный термин, означающий "диез; энгармонический знак; малый интервал".

Дословный перевод и смысл:

"diesis" — заимствование из латинского и древнегреческого "δίεσις" (díesis), означающего "разделение", "различие".

Буквально diesis означает "разделение".

В музыке термин имеет несколько значений: 1) знак повышения (диез, ♯); 2) в теории — очень маленький интервал, возникающий как разница между тремя большими терциями и октавой (примерно 41 цент), или энгармоническая разница в неравномерных строях.

От обычного "диеза" (sharp) как знака альтерации его отличает использование именно в теоретическом, акустическом или историческом контексте для описания микроинтервалов или систем нотации.

Применение в музыке:

diesis в англоязычной теории используется для описания тонкостей музыкального строя, темперации и энгармонизма. Например, в разговоре о чистых (натуральных) интервалах можно упомянуть "великий диез" (greater diesis) или "малый диез" (lesser diesis) как конкретные, измеримые величины, не равные современному равномерному полутону.

Нюансы и сравнения:

diesis как теоретический интервал отличается от "коммы" (comma), которая является другой, меньшей единицей измерения расхождений в строе. В то время как "sharp" — это практический знак в нотах, diesis — это скорее концептуальное понятие, объясняющее, почему такой знак необходим и какова его акустическая природа.

Исторический контекст:

Концепция diesis была центральной для западной музыкальной теории со времён античности через Средневековье и Ренессанс до эпохи барокко, когда вопросы строя и темперации стали критически важными. Конкретно, в эпоху барокко шли интенсивные споры и поиски оптимальной темперации для клавишных инструментов и органов, позволяющей играть во всех тональностях. Теоретики, такие как Андреас Веркмейстер, описывали различные темперации, где diesis (разница между, например, G# и Ab) была ощутимой величиной. Композиторы, включая Иоганна Себастьяна Баха с его "Хорошо темперированным клавиром", на практике решали проблему diesis, демонстрируя преимущества строя, где этот микроинтервал сводился к приемлемому минимуму, а энгармонически равные звуки становились практически идентичными. Изучение diesis отражало глубокий интерес барочной эпохи к математическим и акустическим основам музыки.

Итог:

diesis — теоретический термин, обозначающий малый интервал или энгармоническую разницу в строе, а также историческое название знака диез.