диапазо́н (немецкий, "Diapason") — музыкальный термин, означающий "диапазон", "объём звучания".

Дословный перевод и смысл:

"Diapason" — заимствование из греческого через латынь: "dia pason" (через все [струны]).

Буквально Diapason означает "через всё", "полный объём".

В немецком музыкальном контексте этот термин в первую очередь обозначает общий звуковой объём (от самой низкой до самой высокой ноты) музыкального инструмента или певческого голоса.

От более общего понятия "Tonumfang" (звуковой охват) его может отличать более формальный, научный или историзированный оттенок.

Применение в музыке:

Diapason используется как параметр при описании технических возможностей инструмента или голоса. Например, в учебнике или справочнике может быть указано: "Der Diapason der modernen Querflöte reicht von c' bis c''''" ("Диапазон современной флейты-пикколо простирается от до первой октавы до до четвёртой октавы"). В историческом контексте, особенно в органостроении, может также относиться к основным регистрам.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "Stimmlage" (положение голоса, тесситура), которое описывает наиболее удобную часть диапазона, Diapason обозначает его абсолютные физические границы. В немецком органостроении более употребителен термин "Prinzipal" для обозначения основного лабиального регистра, хотя "Diapason" также может встречаться.

Исторический контекст:

Изучение и точное определение диапазона (Diapason) инструментов было важной частью немецкой музыкальной науки и педагогики эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в фундаментальных трудах, таких как "Musurgia universalis" Атанасиуса Кирхера (1650) или "Syntagma musicum" Михаэля Преториуса (1619), где тщательно описывались возможности различных инструментов. Для композиторов, таких как Генрих Шютц, Дитрих Букстехуде или Иоганн Себастьян Бах, знание точного Diapason каждого голоса и инструмента было необходимым для создания эффектных и в то же время технически исполнимых партитур. В немецком органостроении, хотя термин "Prinzipal" был основным, концепция Diapason как "полного объёма" и эталона была неотъемлемой частью теории настройки и темперации.

Итог:

Diapason — термин, обозначающий полный звуковой объём (диапазон) музыкального инструмента или голоса, то есть все звуки от самой низкой до самой высокой доступной ноты.