де (французский, "deux") — музыкальный термин, означающий "два".

Дословный перевод и смысл:

"deux" — числительное "два".

Буквально deux означает "два".

Этот термин является основой для множества составных указаний, определяющих количество исполнителей, количество диезов или бемолей в ключевых знаках, а также количество повторений.

От самостоятельных исполнительских терминов его отличает служебная, количественная роль; он почти всегда является частью более сложной фразы.

Применение в музыке:

deux встречается в нотах в составе таких указаний, как "à deux" (на двоих, дуэтом), "à deux cordes" (на двух струнах), "deux fois" (два раза) или при обозначении размера "deux-quatre" (2/4). Например, "à deux" в оркестровой партитуре может означать, что две ранее разделённые партии (например, первые и вторые скрипки) должны играть unisono.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "double" (удвоенный, двойной), который часто описывает технику или фактуру, deux является прямым указанием на число. Оно противопоставляется указаниям "un" (один), "trois" (три) и т.д.

Исторический контекст:

Точное обозначение количества исполнителей, повторов и метрических единиц было важно для ясности нотации уже в эпоху барокко. Хотя само числительное "deux" не является термином, оно входило в состав стандартных обозначений. Конкретно, это проявлялось в обозначениях тактовых размеров (например, "mesure à deux temps" — размер на два такта, т.е. 2/2), в указаниях для ансамблей ("à deux violons") и в репетиционных пометках ("deux fois" — повторить дважды). Композиторы французского барокко, такие как Жан-Батист Люлли или Франсуа Куперен, тщательно прописывали такие детали для обеспечения точности исполнения своих сложных балетных и клавесинных произведений. Для барочного музыканта понимание этих указаний было ключом к правильному прочтению структуры и замысла композитора.

Итог:

deux — служебное числительное в составе составных музыкальных указаний, точно определяющее количество: исполнителей, повторов, долей в такте и других элементов.