дэск (английский, "desk") — музыкальный термин, означающий "пульт" (в оркестре).

Дословный перевод и смысл:

"desk" — существительное, означающее "письменный стол", "пульт", "парта".

Буквально desk означает "письменный стол".

В музыкальном контексте этот термин обозначает пару оркестровых музыкантов (обычно струнников), сидящих за одним нотным пюпитром и исполняющих одну и ту же партию.

От общего понятия "оркестрант" его отличает указание на минимальную функциональную единицу внутри оркестровой группы (например, "первые скрипки, пульт №3").

Применение в музыке:

desk используется в оркестровых партитурах и репетиционной практике для адресного указания. Например, дирижёр может дать указание: "Вторые пульты альтов, сыграйте это piano", что означает, что два альта, сидящие за вторым пюпитром, должны исполнить отрывок тише. Это позволяет добиться тонкой нюансировки внутри секции.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "section" (секция), которая обозначает всю группу инструментов (все первые скрипки), desk относится к её составной части. Термин практически не используется вне оркестрового контекста и не имеет прямого аналога в сольной или камерной практике.

Исторический контекст:

Чёткое разделение оркестровых партий и организация музыкантов по пультам стали стандартной практикой с формированием классического симфонического оркестра в XVIII веке, что является прямым развитием принципов организации ансамблей эпохи барокко. Конкретно, в барочном оркестре, особенно в больших составах при дворах или в оперных театрах, уже существовало разделение на группы (violini, viole, bassi), а внутри групп могли быть ведущие игроки (концертмейстеры). Однако современная система нумерованных пультов (desks) с двумя исполнителями на одну партию оформилась позже. Тем не менее, практика дублирования партий для создания более плотного и мощного звучания уходит корнями именно в барочную традицию concerto grosso, где группа ripieno (оркестр) состояла из множества исполнителей, играющих в унисон. Для барочного дирижёра или концертмейстера управление такими группами было важной задачей.

Итог:

desk — организационный термин, обозначающий пару оркестрантов, исполняющих одну партию с одного нотного пюпитра, и служащий для точного адресного указания внутри оркестровой секции.