дэми-супи́р (французский, "demi-soupir") — музыкальный термин, означающий "половинный вздох", "шестнадцатая пауза".

Дословный перевод и смысл:

"demi" — половина.

"soupir" — вздох, восьмая пауза.

Буквально demi-soupir означает "половинный вздох".

Этот термин обозначает паузу, длящуюся одну шестнадцатую от целой ноты, что соответствует длительности шестнадцатой ноты молчания.

От soupir (восьмая пауза) её отличает ровно вдвое меньшая длительность, создающая более краткий, отрывистый перерыв в звучании.

Применение в музыке:

demi-soupir является стандартным обозначением в нотной записи для указания краткого молчания, часто внутри быстрых пассажей или между короткими, отрывистыми мотивами. Например, в виртуозном скрипичном или флейтовом пассаже она может расчленять поток шестнадцатых нот, добавляя ритмическую остроту и артикуляционную чёткость.

Нюансы и сравнения:

В отличие от более длительных пауз, таких как "soupir" (восьмая) или "demi-pause" (половинная), demi-soupir создаёт ощущение лёгкости, отрывистости и часто используется в контексте staccato или в быстрых танцевальных ритмах. Она является частью строгой иерархии французских обозначений пауз, где каждая имеет своё образное название.

Исторический контекст:

Система образных названий для нотных длительностей и пауз (например, "пауза", "вздох", "полувздох") была полностью развита во французской музыкальной нотации эпохи барокко и отражала связь музыки с риторикой и выражением аффектов. Конкретно, это проявлялось в клавесинных пьесах и балетной музыке, где точная ритмическая артикуляция была ключевой для танцевальности. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих оркестровых сюитах или Франсуа Куперен в клавесинных ордр, тщательно выписывали короткие паузы, чтобы добиться желаемой лёгкости и изящества звучания. Для барочного музыканта "вздох" (soupir) и его производные были не просто техническими обозначениями, а указаниями на характер фразировки, часто связанным с передачей нежных или меланхолических аффектов.

Итог:

demi-soupir — обозначение паузы длительностью в одну шестнадцатую, используемое для создания кратких, отрывистых остановок в звучании, добавляющих ритмическую чёткость, артикуляционную остроту и лёгкость.