делль а́рко (итальянский, "dell'arco") — музыкальный термин, означающий "смычка" и отменяющий предыдущее указание о игре пиццикато.

Дословный перевод и смысл

"dell'" — предлог "di" + артикль "il" (с, из).

"arco" — смычок, лук.

Буквально dell'arco означает "смычком".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим вернуться к обычной игре смычком после раздела, исполнявшегося пиццикато (щипком).

От обычной игры arco его отличает то, что оно явно и директивно отменяет специальный приём (пиццикато), возвращая исполнителя к основному способу звукоизвлечения.

Применение в музыке

В нотах для струнных инструментов указание dell'arco (или просто arco) ставится над нотой или тактом, с которого необходимо прекратить игру пальцем (пиццикато) и возобновить игру смычком. Это делает нотный текст более читаемым, избегая постоянных разъяснений. Без этого указания исполнитель продолжал бы играть пиццикато до конца произведения или до явной отмены. Указание является обязательным для точного следования замыслу композитора.

Нюансы и сравнения

Термин dell'arco является строго техническим указанием, антонимичным и отменяющим указание pizzicato. Его прямым и более кратким синонимом является просто "arco". Важно не путать его с указаниями на способ ведения смычка (например, détaché, legato), которые относятся к артикуляции уже в рамках игры смычком.

Исторический контекст

Потребность в чётком разделении между игрой смычком и щипком возникла по мере развития струнной техники и обогащения артикуляционной палитры в эпоху барокко. Хотя термин в его современном виде оформился позже, сама практика явного указания на смену приёма восходит к барочным композиторам, которые начали более детально прописывать свои намерения в нотах. В сонатах и концертах эпохи барокко, например, в произведениях Арканджело Корелли или Антонио Вивальди, чередование контрастных эпизодов (cantabile и ритмических) могло подразумевать смену способа звукоизвлечения. Композиторы венецианской школы, такие как Бьяджо Марини, экспериментировали с указаниями "pizzicato" и их отменой. Таким образом, dell'arco как явное указание является частью более широкой тенденции барокко к детализации исполнительских инструкций в нотации для достижения большей выразительности и точности воспроизведения авторского замысла.

Итог

dell'arco — директивное указание в нотах для струнных инструментов, отменяющее игру пиццикато и предписывающее возобновить игру смычком, отражающее тенденцию к детализации артикуляционных указаний, наметившуюся в эпоху барокко.