делицио́зо (итальянский, "delizioso") — музыкальный термин, означающий "восхитительный", "очаровательный", "полный неги".

Дословный перевод и смысл:

"delizioso" — прилагательное от существительного "delizia" (наслаждение, восторг).

Буквально delizioso означает "восхитительный", "доставляющий наслаждение".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть нежным, грациозным, сладостным и доставляющим эстетическое удовольствие своей изысканной красотой.

От "amabile" (любезно, мило) его отличает более сильный оттенок чувственного, почти сладострастного наслаждения, вложенного в звук, а не просто общей приятности.

Применение в музыке:

delizioso указывается как определение характера, предписывающее играть с подчёркнутой нежностью, изяществом и сладостной певучестью. Например, в пасторальной или любовной лирической пьесе это может требовать от исполнителя особенно тёплого и бархатистого звука, плавного legato, тонкой динамической нюансировки и общего ощущения утончённого, чарующего удовольствия.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "dolce" (нежно), которое является более общим указанием на мягкость звука, delizioso акцентирует именно эмоциональный эффект — способность музыки "восхищать" и "услаждать" слух. Оно близко к "grazioso" (грациозно), но сфокусировано на результате — доставляемом наслаждении, а не на манере движения.

Исторический контекст:

Стремление к выражению в музыке аффекта "восхищения" и "наслаждения" (delizia) было характерно для итальянского барокко, особенно в вокальных жанрах, связанных с пасторальной поэзией и любовной лирикой. Хотя прилагательное "delizioso" как стандартная ремарка стало широко использоваться позже, сам идеал был сформирован именно в ту эпоху. Конкретно, это проявлялось в ариях cantabile и сицилианах, где плавная, украшенная мелизмами мелодия в сопровождении устойчивого basso continuo должна была вызывать у слушателя чувство сладостного умиротворения. Яркие примеры можно найти в кантатах и серенадах Алессандро Скарлатти, где солирующий голос (часто сопрано) ведёт извилистую, полную неги мелодию, или в инструментальных концертах Антонио Вивальди, посвящённых временам года и другим природным явлениям, где эпизоды изображают идиллический покой. Для барочного композитора создание "восхитительного" звучания было способом воздействия на аффекты слушателя, следуя риторическому принципу delectare (услаждать).

Итог:

delizioso — характерное обозначение, требующее исполнения, наполненного изящной негой, сладостной певучестью и чарующей красотой, способной вызывать у слушателя чувство восхищения и эстетического наслаждения.