дели́рио (итальянский, "delirio") — музыкальный термин, означающий "исступление", "бред", "неистовый восторг".

Дословный перевод и смысл:

"delirio" — существительное от глагола "delirare" (бредить, безумствовать).

Буквально delirio означает "бред", "помрачение рассудка", "исступление".

Этот термин обозначает как эмоциональное состояние, которое должна изображать музыка, так и характер исполнения, требующий крайней, почти неконтролируемой экспрессии, экзальтации или восторженного безумия.

От "furore" (неистовство, ярость) его отличает оттенок иррациональности, галлюцинаторности, экстатической одержимости, а не просто слепой ярости.

Применение в музыке:

delirio может встречаться в названиях пьес или как указание на характер, предписывающее передачу состояния исступления или экстатического бреда. Например, в виртуозной фантазии или оперной сцене безумия это требует от исполнителя использования предельных темпов, резких динамических скачков, виртуозных пассажей и свободной, хаотичной фразировки, создающей впечатление спонтанного, необузданного потока эмоций.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "passione" (страсть) или "estasi" (экстаз), которые также обозначают сильные состояния, delirio несёт в себе однозначно патологический, деструктивный оттенок психического расстройства или религиозной/любовной одержимости, граничащей с безумием.

Исторический контекст:

Изображение "бреда" (delirio) как высшей степени аффекта было важным для музыки эпохи барокко, особенно в оперном жанре, где сцены безумия (scena di pazzia) были популярным драматическим приёмом. Конкретно, это проявлялось в использовании музыкальной риторики для имитации симптомов помешательства: обрывистые, повторяющиеся мотивы (как навязчивые идеи), внезапные гармонические сдвиги, резкие контрасты регистров и тембров. Яркий пример — сцена безумия Орландо в одноимённой опере Георга Фридриха Генделя, где ария "Ah! stigie larve..." полна диссонансов, хроматизмов и прерывистой мелодики, изображающей галлюцинации героя. Аналогичные приёмы, хотя и в более сдержанной форме, можно найти в духовной музыке, например, в страстных хоралах Дитриха Букстехуде, передающих экстатическое религиозное переживание. Для барочного искусства delirio было мощным инструментом катарсиса, вовлекающим слушателя в пучину крайних эмоций.

Итог:

delirio — характерное обозначение, предписывающее исполнение, направленное на передачу состояния исступления, экстатического или болезненного бреда через предельную эмоциональную напряжённость, виртуозную хаотичность и нарушение музыкальной предсказуемости.