делибэра́то (итальянский, "deliberato") — музыкальный термин, означающий "решительно", "твердо", "обдуманно".

Дословный перевод и смысл:

"deliberato" — причастие прошедшего времени от глагола "deliberare" (обдумывать, решать).

Буквально deliberato означает "решенный", "обдуманный".

Этот термин обозначает характер исполнения, при котором музыкальная фраза звучит с ощущением внутренней решимости, ясной целеустремленности и воли.

От semplice (просто) его отличает активное волевое начало, а от risoluto (решительно) — более явный оттенок предварительного "обдумывания", взвешенности, а не просто энергии.

Применение в музыке:

deliberato указывается как определение характера, предписывающее играть твердо, с подчеркнутой смысловой и ритмической определенностью. Например, в маршеобразном или декламационном эпизоде это указание может требовать от исполнителя четкой артикуляции, ровной, "несущей" ритмической пульсации и звука без суетливости.

Нюансы и сравнения:

В отличие от affrettando (торопясь) или accelerando (ускоряя), которые указывают на изменение темпа, deliberato описывает устойчивое, ментально-волевое качество звучания. Оно находится между marcato (подчеркнуто) и maestoso (величественно), сочетая в себе акцентированность и достоинство.

Исторический контекст:

Категория воли, решительного утверждения и риторической убедительности была фундаментальной для музыкальной эстетики барокко. Хотя сам термин "deliberato" в его современном значении стал использоваться позже, сама идея "твердого", "обдуманного" изложения темы или аффекта краеугольна для музыки той эпохи. Конкретно, это проявлялось во вступлениях тем в фугах, которые должны были звучать как ясные, неоспоримые тезисы, или в речитативах accompagnato, где оркестр поддерживал декламацию певца, усиливая ее драматическую весомость. Яркие примеры можно найти в инструментальных канцонах и ричеркарах Джироламо Фрескобальди, где темы излагаются с суровой, сосредоточенной определенностью, или в оперных сценах Клаудио Монтеверди, где решения персонажей подчеркиваются устойчивыми, "непреклонными" гармоническими оборотами. Для барочного музыканта такое исполнение было связано с риторической категорией firmitas (твердость, устойчивость) и являлось способом воздействия на аффекты слушателя.

Итог:

deliberato — характерное обозначение, требующее исполнения с ощущением взвешенной, внутренне обоснованной решимости, твердости и целеустремленности.