де́ль (итальянский, "del") — музыкальный термин, означающий "из чего-либо" или "часть чего-либо".

Дословный перевод и смысл:

"di" — предлог "из", "от".

"il" — определённый артикль мужского рода единственного числа.

Буквально del означает "из этого", "некоторого определённого".

Этот термин функционирует как служебная часть составного указания, связывающая текущий музыкальный элемент с конкретным источником, образцом или разделом.

От самостоятельных терминов его отличает исключительно связующая, уточняющая роль в рамках более сложной фразы.

Применение в музыке:

del встречается в партитурах и нотах исключительно как часть составных выражений. Например, указание "tempo del minuetto" предписывает вернуться к темпу ранее звучавшего менуэта, а фраза "cantabile del violoncello" может описывать певучую манеру, характерную для виолончели, или требовать подражания ей.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "come sopra", которое является общим указанием повторить манеру, "del" вносит более точную отсылку к конкретному, поименованному элементу. Он близок по функции к "alla", но "alla" чаще указывает на общий стиль или жанр, тогда как "del" — на конкретный, уже прозвучавший фрагмент или характерный признак.

Исторический контекст:

Использование точных ссылок внутри произведения для обеспечения структурного и стилистического единства было важным принципом музыки эпохи барокко, хотя сам предлог "del" как часть термина не был формализован. Композиторы часто строили циклы (партиты, сюиты), где последующие части могли отсылать к характеру или темпу предыдущих. Конкретно, это проявлялось в обычае после сложной вариации или быстрого раздела возвращаться к "Tempo della prima parte" (темп первой части), что можно увидеть в токкатах Иоганна Пахельбеля или в оркестровых сюитах Георга Филиппа Телемана. В ту эпоху такие связи часто подразумевались или обозначались простыми словами вроде "come prima", а специфическое использование "del" для подобных целей стало более характерным для классицизма и романтизма.

Итог:

del — служебный элемент составного указания, основной задачей которого является создание смысловой или стилистической связи между разделами произведения через отсылку к конкретному образцу.