де́и (итальянский, "dei") — музыкальный термин, означающий "некоторых из" или "из [определённой группы]".

Дословный перевод и смысл:

"dei" — сокращённая форма предлога "di" (из, от) и артикля "i" (определённый артикль мужского рода множественного числа).

Буквально dei означает "из [тех]", "некоторых из [определённых]".

Этот термин, как правило, является частью более сложного указания, уточняющего, к какой именно группе инструментов или голосов относится исполняемое предписание.

От общего указания, адресованного всем исполнителям, его отличает избирательность, указывающая на то, что команда относится не ко всем, а к части ансамбля, выделенной по определённому признаку.

Применение в музыке:

dei встречается в партитурах в составе фраз, определяющих, какие именно инструменты должны изменить характер игры. Так, пометка "dei violini" может предварять указание "sul ponticello" или "con sordino", означая, что приём касается "некоторых из скрипок" (например, только первых или только определённой группы), а не всей секции целиком.

Нюансы и сравнения:

В отличие от прямого указания "tutti" (все) или "solo" (один), dei предполагает работу с подгруппой внутри более крупного состава. Близким по функции, но не по смыслу, является термин "divisi" (раздельно), который указывает на техническое разделение партии, в то время как dei чаще определяет адресата для изменения способа звукоизвлечения или характера исполнения.

Исторический контекст:

Использование дифференцированных указаний для разных групп внутри ансамбля стало особенно важным с развитием оркестра в эпоху барокко и раннего классицизма, когда композиторы начали экспериментировать с тембрами и текстурами. Хотя сам термин "dei" не был стандартизированной пометкой того времени, сам принцип избирательного обращения к инструментам активно применялся. Например, в concerto grosso Генри Пёрселла или Антонио Вивальди чётко противопоставляются группы concertino и ripieno, а в оркестровых произведениях Георга Филиппа Телемана часто встречаются тонкие тембральные противопоставления внутри струнной группы. Конкретно, это проявлялось в написании отдельных реплик для конкретных инструментов внутри секции для создания эффекта эха, контраста или особого колорита. Такая практика заложила основу для более детальной и специфичной нотации в последующие эпохи.

Итог:

dei — служебное указание в составе фразы, уточняющее адресата исполнительской инструкции среди части инструментальной или вокальной группы.