дэгрэ́ (французский, "degré") — музыкальный термин, означающий "ступень (звукоряда); степень, уровень".

Дословный перевод и смысл:

"degré" — ступень, степень, уровень.

Буквально degré означает "ступень".

В музыке этот термин обозначает позицию звука в звукоряде (гамме). Каждая ступень (premier degré — первая ступень, тоника и т.д.) имеет своё функциональное значение (тоника, доминанта, субдоминанта).

От более общего "note" (нота) его отличает теоретический акцент на месте звука в ладовой системе и его гармонической функции, а не на его абсолютной высоте или длительности.

Применение в музыке:

degré используется в теории музыки для анализа гармонии, построения аккордов и объяснения модуляций. Например, фраза "accord du septième degré" означает "аккорд на седьмой ступени" (чаще всего уменьшённый), а "marche par degrés" — "движение по ступеням" (постепенное, не скачкообразное).

Нюансы и сравнения:

degré, в отличие от "note", подразумевает именно иерархическое положение в звукоряде (например, "la sensible" — вводный тон — это "septième degré"), а не сам звук как физическое явление или графический знак, тогда же "échelon" является более общим синонимом для "ступени" без специфически музыкального значения.

Исторический контекст:

Теория ступеней (degré) как носителей определённых ладовых функций была систематизирована в эпоху барокко и особенно развита в работах французских теоретиков, таких как Жан-Филипп Рамо ("Traité de l'harmonie" — "Трактат о гармонии", 1722). Рамо рассматривал аккорды как производные от основных ступеней (фундаментальных басов), что стало основой функциональной гармонии. Эта концепция была напрямую связана с практикой генерал-баса (basso continuo), где музыкант, видя басовый звук (который часто являлся основой ступени), должен был построить соответствующий аккорд. Таким образом, понятие "degré" было не абстракцией, а практическим инструментом для композиции, анализа и импровизации в барочную эпоху.

Итог:

degré — фундаментальный теоретический термин, обозначающий ступень звукоряда с её специфической ладовой функцией, чья художественная и практическая цель заключается в обеспечении логического понимания гармонии, построения аккордов и модуляций, что было краеугольным камнем музыкальной теории и практики, начиная с эпохи барокко.