дэфичие́ндо (итальянский, "deficiendo") — музыкальный термин, означающий "ослабевая, замирая, истощаясь".

Дословный перевод и смысл:

"deficere" — ослабевать, истощаться, убывать.

"-endo" — суффикс герундия, обозначающий процесс.

Буквально deficiendo означает "ослабевая", "истощаясь".

Этот термин является динамическим и характерным указанием, предписывающим не только постепенное уменьшение громкости (как diminuendo), но и ослабление интенсивности, энергии и, часто, замедление темпа, создавая эффект полного угасания или исчерпания.

От более нейтрального "morendo" (замирая) его может отличать более конкретный оттенок истощения, упадка сил.

Применение в музыке:

deficiendo используется для обозначения финальных фраз или разделов, которые должны исчезнуть, раствориться в тишине, создавая ощущение крайней усталости, угасания жизни или окончательного разрешения. Например, оно может завершать медленную, скорбную арию или заключительные такты ноктюрна.

Нюансы и сравнения:

deficiendo, в отличие от "calando" (затихая и замедляясь), подчёркивает именно аспект ослабления, потери силы, а не только комбинацию динамики и темпа, а от "perdendosi" (теряясь) его может отличать более активный процесс "истощения", а не пассивного "исчезновения".

Исторический контекст:

Стремление к тончайшей нюансировке процесса затухания и угасания звука как метафоры физического или эмоционального истощения достигло пика в музыке романтизма. Однако интерес к подобным аффектам (affetti), таким как изнеможение, скорбь или угасание (lamento, pianto), был присущ и эпохе барокко. Композиторы того времени использовали нисходящие хроматические линии (passus duriusculus), задержания и разрешения диссонансов для выражения подобных состояний. Хотя сам термин "deficiendo" в барочных источниках встречается редко, выражаемая им идея музыкального "истощения" была знакома через практику импровизированных украшений в заключительных каденциях или через специфические гармонические обороты, создававшие ощущение разрешения и покоя. Таким образом, это указание является формализацией выразительного приёма, корни которого уходят в барочную музыкальную риторику.

Итог:

deficiendo — выразительное указание, предписывающее исполнение с ощущением ослабления, истощения и угасания, чья художественная цель заключается в создании эффекта конечности, крайней усталости, растворения звука в тишине, что углубляет эмоциональную драматургию произведения.