decrescendo
Назадит: дэкрэшэ́ндо
дэкрэшэ́ндо (итальянский, "decrescendo") — музыкальный термин, означающий "постепенно затихая".
Дословный перевод и смысл:
"de" — приставка, обозначающая уменьшение, отмену.
"crescendo" — увеличиваясь, нарастая.
Буквально decrescendo означает "уменьшаясь", "ослабевая".
Этот термин является динамическим указанием, предписывающим постепенное уменьшение силы звука (громкости) на протяжении отмеченного отрезка музыки.
От разового указания "piano" (тихо) или "diminuendo" (ослабевая) его отличает именно указание на процесс постепенного изменения, а не на мгновенный переход или конечное состояние.
Применение в музыке:
decrescendo обозначается в нотах либо словом "decresc.", либо знаком " > " (расширяющийся клин), и требует от исполнителя плавного ослабления звука. Например, оно может завершать бурную фразу, подготавливать тихий эпизод или создавать эффект удаления звучащего объекта.
Нюансы и сравнения:
decrescendo, в отличие от "diminuendo" (которое является его полным синонимом в современной практике), исторически могло иметь более широкое значение ослабления не только громкости, но и интенсивности, однако сегодня эти термины взаимозаменяемы, тогда же "calando" означает затихание вместе с замедлением.
Исторический контекст:
Тщательная нюансировка динамических переходов, включая постепенное затихание, стала особенно важной в музыке классико-романтической эпохи. Однако интерес к градуальным изменениям громкости (так называемой "террасной" и постепенной динамике) присутствовал уже в музыке позднего барокко и маньеризма. Композиторы эпохи барокко, особенно в вокальной и инструментальной музыке, стремились передать аффекты (affetti), среди которых были и оттенки ослабления эмоционального напряжения. Хотя в их нотации знаки crescendo и decrescendo были редки, сама идея управления силой звука во времени через изменение давления смычка, силы удара по клавише или подачи воздуха была им хорошо знакома. Таким образом, decrescendo как формализованное указание является развитием исполнительской практики, корни которой уходят в барочное стремление к большей выразительности.
Итог:
decrescendo — динамическое указание, предписывающее постепенное ослабление громкости звука, чья художественная цель заключается в создании эффекта затихания, удаления, разрешения напряжения или плавного перехода к тихому эпизоду, что является важным средством динамической нюансировки.