дэкламацио́нэ (итальянский, "declamazione") — музыкальный термин, означающий "декламация; искусство выразительного, подобного речи произнесения текста в пении".

Дословный перевод и смысл:

"declamazione" — декламация, ораторское искусство.

Буквально declamazione означает "декламация".

Этот термин обозначает искусство и манеру исполнения, при которой вокальная партия (особенно в речитативе или ариозо) максимально приближается к естественным интонациям, ритму и акцентам драматической или поэтической речи.

От простого "canto" (пение) его отличает подчёркнутая ориентация на слово как на первичный носитель смысла и эмоции, которому подчиняется мелодическая линия.

Применение в музыке:

declamazione является краеугольным камнем итальянского оперного стиля, особенно в жанре recitativo (secco и accompagnato) и в драматических ариях. Например, у Клаудио Монтеверди или в операх bel canto умение певца в declamazione позволяет передать тончайшие оттенки чувств и смысла текста, делая музыкальную драматургию убедительной и непосредственной.

Нюансы и сравнения:

declamazione, в отличие от "recitativo" (речитатив — конкретный жанр или раздел), является более широким понятием, описывающим принцип исполнения, который может проявляться и внутри арии, а от "parlato" (говорок) её отличает большая мелодическая организованность и связь с музыкальным метром.

Исторический контекст:

Искусство declamazione было разработано в эпоху раннего барокко в Италии в рамках стремления возродить античную трагедию, где музыка и слово были неразрывны (см. Флорентийская камерата). Эта практика привела к рождению оперы. Композиторы, такие как Якопо Пери ("Эвридика") и Клаудио Монтеверди ("Орфей"), создавали мелодии, которые следовали за естественными речевыми интонациями и ритмом текста — стиль recitar cantando ("петь, рассказывая"). В барочной трактовке declamazione была не просто техникой, а новой эстетической парадигмой, утверждавшей главенство текста (verba) над музыкой (harmonia) для сильнейшего эмоционального воздействия (muovere gli affetti).

Итог:

declamazione — основополагающий принцип итальянской вокальной музыки, особенно оперы, обозначающий искусство драматически выразительного, речеподобного произнесения текста в пении, чья художественная цель заключается в достижении максимальной убедительности, ясности слова и эмоциональной силы через подчинение музыкальной линии интонациям и ритму речи.