дэ, д' (французский, "de, d'") — музыкальный термин, означающий "предлог 'из', 'от', 'о'; часть составных указаний, посвящений и названий".

Дословный перевод и смысл:

"de" — из, от, о.

"d'" — элидированная форма перед гласной.

Буквально de означает "из", "от".

Этот термин является одним из самых частых французских предлогов, используемых в музыкальных текстах для образования составных указаний, обозначения принадлежности, стиля, источника или содержания.

От других предлогов, таких как "à" (к, в) или "dans" (в), его отличает значение происхождения, принадлежности или темы.

Применение в музыке:

de встречается в огромном количестве контекстов: в названиях ("Prélude de l'opéra" — "Прелюдия из оперы"), в указаниях стиля ("à la manière de..." — "в манере..."), в посвящениях ("Œuvre de...") и в теоретических терминах ("note de passage" — "проходящий тон", "accord de septième" — "септаккорд").

Нюансы и сравнения:

de, в отличие от "du" (de + le — из, от + артикль муж. рода), используется перед существительными женского рода или перед гласной (d'), а от "des" (de + les) его отличает число (единственное vs. множественное) определяемого слова.

Исторический контекст:

Широкое использование предлога "de" в музыкальных заголовках, указаниях и теоретических трудах характерно для французской музыкальной культуры, достигшей своего расцвета в эпоху барокко. Конкретно, эта практика отражала систематический и риторический подход к музыке, где важно было указать на источник вдохновения, жанровую принадлежность или технический приём. Это проявлялось в трудах теоретиков, таких как Жан-Филипп Рамо ("Traité de l'harmonie" — "Трактат о гармонии"), в изысканных названиях клавесинных пьес Франсуа Куперена ("Les Baricades mistérieuses" — "Таинственные баррикады") и в структуре оперных либретто. В барочной Франции музыка часто рассматривалась как "разговор" (entretien) или "поэзия", где каждая частица, включая предлоги, способствовала точности выражения и изяществу формы.

Итог:

de, d' — фундаментальный грамматический элемент (предлог) французского языка, который в музыке служит для построения составных терминов, указаний стиля, названий и посвящений, отражая структурированный, риторический и изысканный характер французской музыкальной терминологии, особенно в эпоху барокко.