dann
Назаднем: дан
дан (немецкий, "dann") — музыкальный термин, означающий "затем, потом; указание на последовательность".
Дословный перевод и смысл:
"dann" — затем, потом.
Буквально dann означает "затем", "потом".
Этот термин сам по себе не является исполнительским указанием, но используется в музыкальных текстах (либретто, инструкциях, описаниях форм) для обозначения временно́й или логической последовательности разделов, действий или событий.
От союзов "und" (и) или "aber" (но) его отличает конкретное указание на смену во времени, что может быть важно для понимания драматургии или формы.
Применение в музыке:
dann встречается в словесных указаниях, описывающих форму произведения, или в ремарках для исполнителей. Например, в нотах может быть написано: "Thema A, dann Thema B", что поясняет чередование тем, или в оперной партитуре: "Singe die Arie, dann den Rezitativ" ("Спой арию, затем речитатив").
Нюансы и сравнения:
dann, в отличие от "danach" (после этого), часто указывает на непосредственную последовательность без паузы, а от "später" (позже) его отличает меньший временно́й интервал между событиями.
Исторический контекст:
Использование таких логических связок, как "dann", в текстах, связанных с музыкой (либретто, теоретические труды, наставления исполнителям), было обычной практикой в немецкой культуре эпохи барокко. Конкретно, оно помогало структурировать сложные музыкально-драматические формы, такие как страсти, оратории или многочастные кантаты. Это проявлялось в рукописях и печатных изданиях, где последовательность номеров или разделов могла поясняться словами. Например, в инструкциях для органиста по исполнению хоральных прелюдий или в описаниях танцевальных сюит. Хотя "dann" не является термином вроде "forte" или "allegro", его использование отражало общий рациональный и структурированный подход к музыкальной композиции и исполнению, характерный для эпохи, когда музыка часто рассматривалась как "звучащая риторика" с чётким построением.
Итог:
dann — логическая связка (наречие) в немецком языке, используемая в музыкальных текстах для обозначения последовательности разделов или действий, что способствует ясному пониманию формы и драматургии произведения, отражая структурированное мышление, присущее музыкальной практике барокко.