даль (итальянский, "dal") — музыкальный термин, означающий "предлог 'от', 'с', 'из', 'к' в соединении с определённым артиклем мужского рода единственного числа".

Дословный перевод и смысл:

"da" — от, из, с.

"il" — определённый артикль мужского рода единственного числа (сливается в "dal").

Буквально dal означает "от [чему-либо муж. рода, ед. ч.]", "с [чего-либо муж. рода, ед. ч.]".

Этот термин является ключевым элементом для образования составных музыкальных указаний, определяющих точку начала исполнения, стилистическую отсылку или посвящение.

От отдельного предлога "da" его отличает грамматическая завершённость и конкретность, необходимая для образования устойчивых терминов.

Применение в музыке:

dal используется как неотъемлемая часть фундаментальных репетиционных и стилевых указаний. Например, "dal segno" ("от знака") предписывает начать исполнение с определённого знака ( ), а "dal violino" ("от скрипки") может указывать на то, что тему или партию следует играть в манере, характерной для скрипки.

Нюансы и сравнения:

dal, в отличие от "da capo" ("с начала"), указывает на произвольную точку в нотном тексте (знак), а не на его абсолютное начало, тогда же "dalla" является его формой для женского рода единственного числа.

Исторический контекст:

Указание "dal segno" и подобные ему, образованные с помощью "dal", стали стандартом в итальянской музыкальной нотации в эпоху барокко, позволив создавать гибкие и сложные музыкальные формы без необходимости переписывать большие разделы нот. Кон具体но, оно было незаменимо в ариях da capo, концертных формах и сонатах, где точное обозначение места повторения или перехода было критически важно. Это проявлялось в партитурах Антонио Вивальди, Алессандро Скарлатти, Арканджело Корелли и многих других, чьи произведения изобиловали знаками segno и указаниями "dal segno". Такая система отражала рациональный и экономичный подход к нотации, характерный для эпохи, а также высокий уровень исполнительской дисциплины, предполагавший умение музыкантов точно следовать подобным инструкциям.

Итог:

dal — ключевой грамматический элемент для образования составных итальянских музыкальных терминов, чья художественная и практическая цель заключается в обеспечении точной навигации по нотному тексту (указание точки начала) или в определении стилистической характеристики исполнения.