да́льи (итальянский, "dagli") — музыкальный термин, означающий "предлог 'от', 'с', 'из', 'к' в соединении с определённым артиклем мужского рода множественного числа".

Дословный перевод и смысл:

"da" — от, из, с.

"gli" — определённый артикль мужского рода множественного числа.

Буквально dagli означает "от [чему-либо муж. рода, мн. ч.]", "с [чего-либо муж. рода, мн. ч.]".

Этот термин сам по себе не является самостоятельным музыкальным указанием, а служит частью составных итальянских терминов, указывающих на происхождение, точку отсчёта, посвящение или способ исполнения.

От отдельного предлога "da" его отличает грамматическая конкретизация для существительных мужского рода во множественном числе.

Применение в музыке:

dagli встречается исключительно как часть составных терминов, таких как dagli amici ("от друзей", "для друзей") или в более сложных фразах, указывающих на стиль. Например, оно может использоваться в посвящениях или указаниях характера, хотя в чистом виде как термин-указание встречается реже, чем "da" или "dal".

Нюансы и сравнения:

dagli, в отличие от предлога "dai" (от + артикль муж. рода ед. ч.), используется с существительными во множественном числе, а от "dalle" (от + артикль жен. рода мн. ч.) его отличает род определяемого слова.

Исторический контекст:

Использование полных, грамматически корректных предлогов с артиклями в музыкальных посвящениях, названиях и указаниях было характерно для итальянской музыкальной культуры эпохи барокко, отражая общий уровень образованности и внимания к языку. Кон具体но, в заголовках произведений, особенно в жанре сонаты da camera или concerto grosso, можно встретить посвящения вроде "dagli amici" или обозначения стиля, подразумевающие исполнение в кругу определённой аудитории или в определённой манере. Это проявлялось в творчестве композиторов, таких как Арканджело Корелли, чьи сонаты были адресованы конкретным покровителям или коллегам. В барочную эпоху такие грамматические нюансы были не пустой формальностью, а частью сложной системы музыкально-риторических жестов, где посвящение или указание на адресата могло влиять на характер сочинения, его сложность и стилистику.

Итог:

dagli — грамматический элемент (предлог с артиклем) итальянского языка, который в музыке может функционировать как часть составных фраз в посвящениях или стилистических указаниях, отражая формальную и социальную структуру музыкальной жизни эпохи барокко.