да ка́мэра (итальянский, "da camera") — музыкальный термин, означающий "камерный, комнатный; предназначенный для исполнения в камере (комнате)".

Дословный перевод и смысл:

"da" — предлог, указывающий на предназначение.

"camera" — комната.

Буквально da camera означает "для комнаты", "комнатный".

Этот термин обозначает музыку, предназначенную для исполнения не в церкви и не в театре, а в относительно небольшом, частном помещении (дворец, салон, домашняя обстановка) для избранной аудитории.

От музыки "da chiesa" (церковной) её отличает светский, часто развлекательный или галантный характер, а от театральной — камерный масштаб и отсутствие сценического действия.

Применение в музыке:

da camera является частью названия жанров, например, "sonata da camera" (комнатная соната), которая обычно представляет собой сюиту из стилизованных танцев (аллеманда, куранта, сарабанда, жига). Также существует "cantata da camera" (светская кантата) для одного или нескольких голосов с инструментальным сопровождением.

Нюансы и сравнения:

da camera образует пару с "da chiesa" (церковная) и противопоставляется ей, в то время как "camerale" — это прилагательное с тем же значением; отличие от "teatrale" (театральный) — в отсутствии связи со сценой и драматургией.

Исторический контекст:

Чёткое разделение на музыку da chiesa и da camera оформилось в итальянской инструментальной музыке второй половины XVII века, особенно в творчестве композиторов болонской и римской школ. Арканджело Корелли в своих опусах явно разделил сонаты на церковные (op.1, op.3) и камерные (op.2, op.4). Камерные сонаты служили для развлечения аристократии, были частью придворных празднеств и частных собраний. Конкретно, они исполнялись небольшими ансамблями (часто трио-соната: два скрипичных голоса и basso continuo) и предполагали более свободную, украшенную манеру исполнения, чем строгие церковные сонаты. Этот жанр подхватили и развили композиторы по всей Европе, включая Иоганна Себастьяна Баха, писавшего партиты и сюиты, по сути, в традиции da camera. В ту эпоху "da camera" означало не только место, но и определённый стиль — изящный, танцевальный, светский.

Итог:

da camera — указание на предназначение музыки для камерного, светского исполнения, определяющее целый пласт жанров (соната da camera, кантата da camera), которые были центральными в инструментальной и вокальной музыке барокко.