дебю́ (французский, "début") — музыкальный термин, означающий "первое появление, начало; первый выход на сцену".

Дословный перевод и смысл:

"début" — начало, первый выход, дебют.

Буквально début означает "начало", "первый удар" (от "débuter" — начинать).

Этот термин обозначает момент первого появления исполнителя (солиста, ансамбля) перед публикой или начало какого-либо действия в рамках музыкального представления.

От общего "commencement" (начало) его отличает специфически сценический и публичный контекст, связанный с представлением.

Применение в музыке:

début используется в театральной и концертной практике для обозначения первого выступления артиста в новом качестве, на новой сцене или в новой роли. Например, выражение "faire ses débuts" означает "дебютировать", а в оперной афише может быть указано: "Début de [имя певца] dans le rôle de..." ("Дебют [имя] в роли...").

Нюансы и сравнения:

début, в отличие от "première" (премьера — первое представление произведения), относится к первому выступлению именно исполнителя, а не к первому исполнению сочинения, тогда же "entrée" (вход) может обозначать выход персонажа в течение спектакля, а не начало карьеры.

Исторический контекст:

Культура публичных выступлений и связанные с ней понятия, такие как "début", сформировались в эпоху барокко с расцветом оперы и публичных концертов. Именно тогда музыкальная карьера стала в значительной степени зависеть от успеха у аристократической и городской аудитории. Примером может служить практика приглашённых солистов в оперных театрах Венеции, Парижа или Лондона, чей первый выход на конкретную сцену тщательно анонсировался и критиковался. В придворной же обстановке "дебют" молодого музыканта перед монархом мог определить всю его дальнейшую судьбу. Этот социально-художественный ритуал подчёркивал важность первого впечатления и соответствия стилистическим ожиданиям эпохи, что делало момент début критически значимым событием в музыкальной жизни.

Итог:

début — социально-художественный термин, обозначающий первое публичное выступление исполнителя, чья цель заключается в представлении артиста публике и утверждении его профессионального статуса в рамках сложившейся музыкальной и театральной культуры.