К содержанию
Музыка барокко О проекте
Словарь

Энциклопедия · термин

comic opera, англ: ко́мик о́пера

comic opera

ко́мик о́пера (английский, "comic opera") — музыкальный термин, означающий "комическая опера; музыкально-драматическое произведение с комическим сюжетом и разговорными диалогами".

Дословный перевод и смысл:

"comic" — комический, смешной.

"opera" — опера, произведение.

Буквально comic opera означает "комическая опера".

Этот термин обозначает музыкально-драматическое произведение с комическим или бытовым сюжетом, в котором вокальные номера нередко чередуются с разговорными диалогами.

От "opera buffa" его отличает английская национальная традиция и более свободное сочетание пения с разговорной речью, а от "operetta" — отсутствие обязательной танцевальной и эстрадной лёгкости.

Применение в музыке:

comic opera применялась как жанровое обозначение для английских музыкально-драматических произведений, исполнявшихся в лондонских театрах, где комические персонажи и бытовые сюжеты сочетались с вокальными номерами, ансамблями и разговорными сценами. Например, в лондонской театральной практике XVIII–XIX веков comic operas ставились в театрах Ковент-Гарден и Друри-Лейн, а позднее в творчестве Артура Салливана и Уильяма Гилберта жанр приобрёл сатирическую остроту и музыкальную изощрённость в таких произведениях, как "H.M.S. Pinafore" (1878) и "The Mikado" (1885).

Нюансы и сравнения:

comic opera следует отличать от "opera buffa", которая сохраняет итальянскую музыкальную структуру с речитативом secco и buffo-ариями, тогда как английская comic opera нередко заменяет речитатив разговорными диалогами. В отличие от "ballad opera" с её простыми народными мелодиями и злободневными куплетами, comic opera предполагает более развитую музыкальную драматургию и профессиональное вокальное исполнение. От "operetta" её отличает большая сатирическая и пародийная направленность и менее выраженная танцевальная составляющая.

Исторический контекст:

Корни comic opera лежат в барочной английской традиции музыкального театра: уже в XVII веке маски и semi-оперы Пёрселла сочетали пение с разговорными сценами, а в XVIII веке "The Beggar's Opera" (1728) Джона Гея и Иоганна Кристофа Пепуша утвердила модель английской комической оперы с бытовым и сатирическим сюжетом. Конкретно, в XIX веке Гилберт и Салливан создали серию comic operas для театра Савой, где пародия на викторианские институты соединялась с изысканной оркестровкой и ансамблевым пением, а их последователи — Эдвард Джерман, Артур Сомервелл и другие — продолжили традицию вплоть до XX века. Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что comic opera мыслилась как национальный английский ответ итальянской и французской моделям: она утверждала приоритет родного языка, сатирической злободневности и разговорной естественности, соединяя музыкальную изощрённость с доступностью и юмором.

Итог:

comic opera — английское жанровое обозначение комической оперы с разговорными диалогами и сатирическим или бытовым сюжетом, расцветшей в XVIII–XIX веках и достигшей вершины в творчестве Гилберта и Салливана; оно противостоит итальянской opera buffa и французской opéra-comique, утверждая национальную английскую модель музыкального театра.