кореграфи́ (французский, "chorégraphie") — музыкальный термин, означающий "хореография".

Дословный перевод и смысл:

"chorégraphie" — от древнегреческого "χορεία" ("хоровод", "танец") и "γράφω" ("писать").

"χορεία" — от "χορός" ("хор", "танцующий круг").

Буквально chorégraphie означает "запись танца".

Этот термин обозначает искусство сочинения и постановки танца, а также саму записанную или поставленную танцевальную композицию.

От простой последовательности движений его отличает продуманная художественная концепция, связь с музыкой и сценическое воплощение.

Применение в музыке:

chorégraphie является неотъемлемой частью балета, оперы-балета, мюзикла и любого сценического произведения, где есть танец. Хореограф (chorégraphe) создаёт движения, которые визуально интерпретируют музыку, раскрывают сюжет или выражают эмоции. Например, в балете "Лебединое озеро" П.И. Чайковского chorégraphie Мариуса Петипа и Льва Иванова превращает музыку в знаменитые "танец маленьких лебедей" и адажио, где каждое движение строго согласовано с музыкальными фразами.

Нюансы и сравнения:

chorégraphie — это конкретное произведение танцевального искусства, в то время как "danse" ("танец") может обозначать и само движение, и жанр; термин отличается от "мise en scène" ("режиссура"), которая включает в себя все аспекты постановки. Ближайшие эквиваленты в других языках — английское "choreography" и немецкое "Choreographie".

Исторический контекст:

Искусство хореографии в его современном понимании начало формироваться при французском дворе в эпоху барокко, особенно в период правления Людовика XIV, основавшего Королевскую академию танца (1661). Жан-Батист Люлли, суперинтендант королевской музыки, и балетмейстер Пьер Бошан создавали первые образцы сценического танца с чёткой структурой и записью движений (предшествующей нотации). Конкретно, в их операх-балетах (например, "Альцеста" или "Триумф Любви") chorégraphie была тщательно продумана и служила для прославления монарха, аллегорического представления добродетелей или развлечения двора. Танец тогда был неразрывно связан с музыкой, подчинялся её метру и форме (менуэт, гавот, сарабанда), а движения кодифицировались. В ту эпоху chorégraphie понималась как "видимая музыка" — дисциплинированное и благородное искусство, подчиняющееся тем же законам порядка и гармонии, что и музыкальное сочинение.

Итог:

chorégraphie — искусство создания и постановки танца, а также сама танцевальная композиция, находящаяся в неразрывной связи с музыкой и являющаяся ключевым элементом балета и других сценических жанров.