кита́рра (итальянский, "chitarra") — музыкальный термин, означающий "гитара".

Дословный перевод и смысл:

"chitarra" — означает "гитара".

Буквально "chitarra" переводится как "гитара". Этот термин обозначает струнный щипковый инструмент с деревянным корпусом-резонатором и грифом, имеющий, как правило, шесть струн. В более узком историческом контексте может относиться к старинным разновидностям гитары, таким как барочная гитара (chitarra barocca) с пятью сдвоенными струнными хорами, которая была широко распространена в XVII-XVIII веках.

Применение в музыке:

Это указание обозначает партию для гитары в нотном тексте. В современной практике это стандартная шестиструнная гитара, используемая как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент в академической, народной и популярной музыке. При исполнении барочного репертуара на аутентичных инструментах имеется в виду пятихорная барочная гитара с особым строем и техникой, включающей исполнение аккордов в стиле "strumming" (расгеадо) и контрапунктических пассажей. В оркестровой музыке гитара может использоваться для создания специфического колорита.

Нюансы и сравнения:

chitarra является итальянским обозначением инструмента, известного в других языках как "guitar" (англ.), "Gitarre" (нем.), "guitare" (фр.). В историческом контексте её следует отличать от других щипковых инструментов: "liuto" (лютня), "mandolino" (мандолина), "viola da mano" (виуэла). Ключевое отличие барочной гитары от современной классической — меньшее количество струнных хоров (5 против 6 одиночных) и иной репертуар, ориентированный на генерал-бас и аккордовую игру.

Исторический контекст:

Хотя инструменты гитарного типа известны с эпохи Возрождения, именно в период барокко (XVII — середина XVIII века) гитара, особенно в Италии и Испании, пережила свой первый настоящий расцвет как сольный и аккомпанирующий инструмент. Пятихорная барочная гитара (chitarra barocca) стала необычайно популярной в светских салонах и при дворах. Её репертуар состоял из танцевальных сюит, вариаций на популярные темы, пассакалий и сопровождения к пению. Композиторы и виртуозы, такие как Франческо Корбетта, служивший при европейских дворах, и Гаспар Санз в Испании, создавали для неё обширную литературу. Техника игры включала как исполнение полифонических пьес ("punteado" — пальцевая игра), так и аккордовое сопровождение ("rasgueado" — удар по струнам), что делало её идеальным инструментом для реализации генерал-баса в камерной обстановке. Популярность гитары в эпоху барокко свидетельствовала о смещении интереса от сложной полифонии лютни к более доступной, ритмически ясной и гармонически ориентированной музыке, соответствующей новым гомофонным идеалам.

Итог:

chitarra — итальянское название гитары; в эпоху барокко пятихорная барочная гитара была чрезвычайно популярным светским инструментом, чей репертуар и техника отражали переход к гомофонному стилю, аккордовому мышлению и искусству генерал-баса в камерной музыке.