шансо́н балядэ́ (французский, "chanson balladée") — музыкальный термин, означающий "песня-баллада".

Дословный перевод и смысл:

"chanson" — означает "песня".

"balladée" — причастие от глагола "ballader" ("странствовать", "гулять"), также связанное с "ballade" ("баллада").

Буквально chanson balladée означает "песня-баллада", "странствующая песня".

Этот термин обозначает форму светской песни позднего Средневековья и раннего Возрождения, повествовательного или лирического характера, часто с рефреном, родственную балладе.

От рондо (rondeau) её может отличать более развитое повествовательное содержание и строфическая форма.

Применение в музыке:

chanson balladée исполнялась одним певцом или небольшим ансамблем, возможно, с инструментальным сопровождением (лютня, виела). Её форма, как правило, строфическая, с повторяющимися музыкальными фразами, соответствующими строфам текста, который часто рассказывал историю любви, подвигов или содержал моральные размышления. Например, песни труверов и трубадуров часто имели форму balladée.

Нюансы и сравнения:

chanson balladée, в отличие от полифонической шансон (chanson polyphonique) XV века, является более ранней, монодической или гетерофонной по фактуре, а в сравнении с виреле (virelai) она имеет иную схему строфического построения.

Исторический контекст:

Форма chanson balladée (или просто ballade) была одной из трёх "fixed forms" (fixes formes) французской поэзии и музыки Ars Nova (XIV век) наряду с рондо (rondeau) и виреле (virelai). Её культивировали такие композиторы, как Гийом де Машо, который сочинял как монодические, так и полифонические баллады. В более поздний период, в XV веке, полифоническая баллада стала одной из основных форм у композиторов бургундской школы (Гильом Дюфаи, Жиль Беншуа). К концу XV века, с расцветом полифонической шансон, термин "ballade" для обозначения музыкальной формы стал выходить из употребления, но сам повествовательный песенный жанр, восходящий к ней, продолжал жить в народной и позднее в романтической традиции.

Итог:

chanson balladée — строфическая песня-баллада повествовательного или лирического характера эпохи позднего Средневековья и раннего Возрождения, одна из основных форм светской вокальной музыки того времени.