cantor, cantore
Назадлат, ит: ка́нтор, канто́ре
ка́нтор, канто́ре (латинский, "cantor", итальянский, "cantore") — музыкальный термин, означающий "певец", "певица", "кантор", "солист".
Дословный перевод и смысл:
"cantor" (лат.) — существительное мужского рода от глагола "canere" ("петь"), означающее "певец", "чтец".
"cantore" (ит.) — существительное мужского рода, означающее "певец".
Буквально оба термина переводятся как "певец". Однако "cantor" (кантор) часто несёт дополнительное значение официальной должности — ведущего певца, солиста или руководителя хора в церковной, синагогальной или придворной капелле, ответственного за исполнение сольных партий, псалмов и руководство музыкальной частью службы. "Cantore" — более общий итальянский термин для певца.
Применение в музыке:
В нотных текстах и партитурах, особенно исторических, "cantor" может указывать на конкретную сольную партию, предназначенную для ведущего певца. В современной практике "кантор" — это, прежде всего, должность в церковной или синагогальной общине. В светском контексте "cantore" просто обозначает профессионального или любительского певца. В обоих случаях это указание на исполнителя, чьим основным инструментом является голос.
Нюансы и сравнения:
"Cantor" как церковная должность отличается от простого "певец" (итал. "cantante", "cantore") и от "солиста" (итал. "solo", "solista"), хотя функции могут пересекаться. Близкими понятиями являются "precentor" (предстоятель, руководящий пением) и "maestro di cappella" (капельмейстер, который может и не быть певцом). Антонимом в широком смысле можно считать "instrumentista" ("инструменталист").
Исторический контекст:
Должность и термин "cantor" имеют древние иудейские и раннехристианские корни, но именно в эпоху барокко в протестантской Германии фигура кантора (Kantor) обрела уникальное значение, став центральной фигурой в городской музыкальной жизни. Кантор был не просто певцом или руководителем церковного хора, но и школьным учителем музыки, композитором, органистом и администратором. Самый знаменитый пример — Иоганн Себастьян Бах, который занимал пост кантора школы Св. Фомы (Thomaskantor) в Лейпциге с 1723 года до смерти. На этой должности он был обязан сочинять кантаты, пассионы и другую музыку для церковных служб, обучать хору мальчиков и преподавать в школе. Другие значительные немецкие канторы барокко — Генрих Шютц (Dresdner Hofkapellmeister и кантор), Иоганн Пахельбель (кантор в Готе) и Дитрих Букстехуде (органист и де-факто кантор в Любеке). В итальянской традиции "cantore" был важным членом оперной труппы или церковной капеллы, часто специализируясь на определённом типе голоса (castrato, tenore). Таким образом, в эпоху барокко "cantor/cantore" представлял собой ключевую фигуру, связывавшую композицию, исполнение, педагогику и организацию музыкальной жизни.
Итог:
cantor / cantore — термины, обозначающие певца, причём "cantor" (кантор) часто указывает на официальную должность ведущего певца и музыкального руководителя в церковной или придворной службе; расцвет и наивысшая значимость этой фигуры в европейской культуре пришлись на эпоху барокко, особенно в немецкой протестантской традиции.