баля́д (французский, "ballade") — музыкальный термин, означающий "баллада".

Дословный перевод и смысл:

"ballade" (от прованс. "ballada") — "танцевальная песня", "баллада".

Буквально ballade означает "баллада".

Этот термин имеет два основных значения: 1) старинная французская поэтическая и музыкальная форма с фиксированной структурой (один из жанров "formes fixes") эпохи позднего Средневековья и Ренессанса; 2) в музыке XIX века — романтическая инструментальная пьеса крупной формы, вдохновлённая эпической или драматической поэзией.

От других лирических или танцевальных жанров её отличает повествовательный характер и, в случае старинной формы, строгая строфическая структура.

Применение в музыке:

ballade используется как название произведения. В средневековой практике (например, у Гийома де Машо) это была многоголосная вокальная пьеса на три строфы с одинаковой музыкой и рефреном. В романтической музыке (например, у Шопена) это масштабная одночастная фортепианная пьеса со свободной, часто сонатной формой, драматическими контрастами и повествовательной логикой развития. Так, в обоих случаях термин указывает на связь с поэтическим словом и сюжетностью.

Нюансы и сравнения:

Средневековая ballade — одна из "formes fixes" наряду с "rondeau" ("рондо") и "virelai" ("виреле"), отличающаяся от них структурой (AAB). Романтическая ballade — это свободная инструментальная форма, часто близкая к поэмной, в отличие от более строгих классических форм.

Исторический контекст:

ballade как фиксированная форма достигла расцвета в XIV–XV веках в творчестве трубадуров, труверов и композиторов Ars Nova (Гийом де Машо). В эпоху барокко эта форма уже не использовалась, но сама идея музыкального повествования, часто на драматический или эпический сюжет, была чрезвычайно важна. Конкретно, это проявлялось в развитии таких жанров, как оперная ария (особенно ария lamento), духовный концерт, кантата и страсти, где музыка служила рассказу и выражению сильных аффектов. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди, Генрих Шютц или Иоганн Себастьян Бах, были мастерами музыкального нарратива. Хотя они не называли свои сочинения "ballade", их работы заложили эмоциональную и драматургическую основу, на которой выросли романтические баллады XIX века.

Итог:

ballade — термин, обозначающий либо старинную вокальную форму с фиксированной структурой, либо романтическую инструментальную пьесу крупной формы, в обоих случаях подчёркивающий повествовательный, эпический или драматический характер музыки.