бáсбáлкэн (немецкий, "Baßbalken") — музыкальный термин, означающий "басовый брусок", "нижний брусок" или описывающий внутреннюю продольную планку-распорку (брусок) в нижней части корпуса струнных смычковых инструментов (скрипки, альта, виолончели, контрабаса), к которой крепится нижняя подставка (пятка) грифа.

Дословный перевод и смысл

"Baß" (Bass) — "бас", "низкий".

"Balken" — "балка", "брусок", "перекладина".

Буквально Baßbalken означает "басовый брусок", "нижний брусок".

Этот термин обозначает важный конструктивный элемент, расположенный внутри корпуса инструмента, вдоль нижней части (со стороны басовых струн). К этому бруску приклеивается или привинчивается пятка грифа (Halsfuß), обеспечивая прочное и стабильное соединение грифа с корпусом и передачу вибраций.

От других внутренних распорок (например, bass bar — "басовой пружины" на верхней деке) его отличает местоположение (на нижней деке) и функция (крепление грифа, а не распределение вибраций).

Применение в музыке

Baßbalken является несущим элементом конструкции, от качества и точности установки которого зависит стабильность всего инструмента. Он принимает на себя огромное натяжение струн, передаваемое через гриф. При ремонте или реставрации (например, при смене грифа) работа с этим бруском требует высокой точности. Он также влияет на общий резонанс инструмента, хотя и в меньшей степени, чем bass bar.

Нюансы и сравнения

Baßbalken часто называют Halsbalken ("шейный брусок"), что точнее отражает его функцию крепления грифа (Hals). Его можно считать парным элементом к bass bar ("басовой пружине"), расположенному на верхней деке. Антонимичной деталью в контексте расположения был бы верхний клоц (Oberklotz) или любой элемент в верхней части корпуса.

Исторический контекст

Конструкция с внутренним бруском для крепления грифа (прообраз Baßbalken) использовалась уже в ранних струнных инструментах, таких как виолы. В эпоху барокко, когда складывалась классическая форма скрипки, этот элемент был усовершенствован. Мастера семейства Амати, Гварнери и Антонио Страдивари разработали оптимальную форму, размер и способ установки этого бруска для достижения наилучшей стабильности и акустических свойств. Таким образом, Baßbalken в его современном понимании — это результат эволюции скрипичного дела в золотой век его развития, совпавший с эпохой барокко.

Итог

Baßbalken — внутренний брусок на нижней деке смычковых инструментов, служащий для крепления грифа; его конструкция была оптимизирована мастерами эпохи барокко для обеспечения прочности и акустических качеств инструмента.