бю́ндэ (немецкий, "Bünde") — музыкальный термин, означающий "лады (на грифе струнного инструмента)".

Дословный перевод и смысл:

"Bünde" — множественное число от немецкого существительного "Bund" ("связка", "обод", "перевязь").

Буквальный перевод термина — "лады", "перевязи".

Этот термин обозначает поперечные металлические полоски (или порожки), врезанные в гриф некоторых струнных инструментов (лютня, гитара, виола да гамба и др.), которые разделяют его на отрезки (лады) и точно фиксируют места прижатия струны для получения определённых нот.

От безладовых инструментов (скрипка, виолончель) его отличает наличие этих фиксированных позиций, что облегчает интонирование, но ограничивает возможность микрохроматики и вибрато, характерных для скрипичных.

Применение в музыке:

Bünde являются конструктивным элементом инструментов лютневого и гитарного семейств. Правильное расположение (мензура) и высота каждого Bund критически важны для чистоты строя инструмента. В нотах или исполнительской практике термин напрямую не используется, но подразумевается в аппликатурных указаниях (например, "III лад"). Мастер, настраивающий инструмент, проверяет и при необходимости корректирует положение bünde.

Нюансы и сравнения:

Bünde на исторических инструментах (лютня, виола) часто делались из навязных жильных струн, а не из металла, и могли перемещаться для настройки под определённый строй; это отличает их от фиксированных металлических ладов современной гитары и сближает с "вязками" (frets) ранних струнных.

Исторический контекст:

Использование ладов (Bünde) на струнных инструментах было стандартной практикой в эпоху Ренессанса и барокко для всего семейства виол (viola da gamba) и лютней. Конкретно, виола да гамба, один из самых важных барочных инструментов камерной музыки, имела обычно шесть-семь жильных bünde, навязываемых на гриф. Их точное расположение определяло интонацию в различных тональностях и было предметом внимания мастеров. Композиторы, писавшие для виолы (Марен Маре, Карл Фридрих Абель, Иоганн Себастьян Бах в своих сюитах для виолончели, которые также исполнялись на виоле да гамба), рассчитывали на чистую, ровную интонацию, обеспечиваемую этими bünde. Лютнисты же, такие как Сильвиус Леопольд Вайс, виртуозно использовали возможности ладового инструмента для сложнейшей полифонии. Термин "Bünde" был общеупотребительным в трактатах того времени по изготовлению и игре на инструментах. К концу эпохи барокко популярность ладовых инструментов (особенно виолы) стала снижаться в пользу более экспрессивных безладовых инструментов скрипичного семейства, но Bünde оставались ключевой особенностью лютни, теорбы и барочной гитары.

Итог:

Bünde — лады на грифе струнных инструментов, фиксирующие точки прижатия струны для получения точных музыкальных интервалов, являвшиеся характерным конструктивным элементом виол и лютней в эпоху барокко.