К содержанию
Музыка барокко О проекте
Словарь

Энциклопедия · термин

azione teatrale, ит: ацио́не театра́ле

azione teatrale

ацио́не театра́ле (итальянский, "azione teatrale") — музыкальный термин, означающий "театральное действие; небольшая придворная опера-приношение".

Дословный перевод и смысл:

"azione" — действие.

"teatrale" — театральное, сценическое.

Буквально azione teatrale означает "театральное действие".

Этот термин обозначает музыкально-сценическое произведение, обычно одноактное, мифологического или аллегорического содержания, создававшееся для придворных торжеств.

От "festa teatrale" его отличает меньший масштаб и камерность, а от "dramma per musica" — прикладная, церемониальная функция и краткость .

Применение в музыке:

azione teatrale применялась как жанровое обозначение для коротких опер, исполнявшихся при европейских дворах в честь значимых событий императорской семьи или знати. Например, Глюк обозначил свою реформаторскую оперу "Orfeo ed Euridice" (1762) именно как azione teatrale, а Моцарт использовал это обозначение для "Ascanio in Alba" (1771) и "Il sogno di Scipione" (1772) .

Нюансы и сравнения:

azione teatrale следует отличать от "festa teatrale", которая была более масштабной и репрезентативной формой придворного празднества. В отличие от "opera seria" с её виртуозными da capo ариями и сложной драматургией, azione teatrale тяготела к простоте сюжета, малому числу персонажей и краткости, нередко включая хоровые и балетные сцены по французскому образцу . От "serenata" её отличает наличие сценического действия, а не только концертного исполнения.

Исторический контекст:

Корни azione teatrale лежат в барочной придворной культуре Вены и итальянских дворов: в 1750–1760-х годах при венском дворе создавались многочисленные сочинения этого жанра — наряду с festa teatrale и componimento drammatico — для торжеств императорской фамилии . Конкретно, "Il sogno di Scipione" Метастазио в версии Хассе (1758) и "La corona" Глюка обозначались как azione teatrale, а опера Глюка "Orfeo ed Euridice" (1762) стала важнейшим образцом жанра, в котором композитор сознательно отказался от монументальной арии в пользу драматической цельности . Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что azione teatrale мыслилась как «театральное действие» в самом прямом смысле: не столько литературная драма, положенная на музыку, сколько сценическое приношение, в котором музыка, пение и зрелище служили церемониальной задаче прославления, сохраняя при этом относительную простоту и камерность по сравнению с большой оперой.

Итог:

azione teatrale — итальянское барочное обозначение небольшой придворной оперы-приношения мифологического или аллегорического содержания, обычно одноактной; оно занимает промежуточное положение между festa teatrale и кантатой и стало жанровой рамкой для реформаторского "Orfeo" Глюка.