лат: áвэ

áвэ (латинский, "ave") — музыкальный термин, означающий "привет", "радуйся".

Дословный перевод и смысл

"ave" (междометие, повелит. накл. от глагола avere) — здравствуй, привет; радуйся.

Буквально ave означает "здравствуй", "радуйся".

Этот термин не является музыкально-техническим указанием, а представляет собой литургический и текстовый элемент, давший название множеству музыкальных произведений, особенно в жанре мотета на латинский текст.

От других литургических восклицаний (например, "alleluia") его отличает специфическое употребление в молитвах, обращённых к Деве Марии ("Ave Maria"), а также использование как приветствия.

Применение в музыке

В музыке "Ave" почти исключительно встречается как начало латинского текста, который композиторы положили на музыку. Наиболее знамениты сочинения на текст молитвы "Ave Maria" ("Радуйся, Мария"), которые создавались на протяжении веков, от эпохи Возрождения до наших дней, в жанрах мотета, мессы, кантаты или как самостоятельные духовные пьесы. Также существуют произведения на другие тексты, начинающиеся с "Ave", например, "Ave verum corpus" ("Радуйся, Тело истинное"). Таким образом, "ave" является маркером определённого пласта духовной музыки.

Нюансы и сравнения

Как начало текста, "ave" не имеет музыкальных синонимов или антонимов. Ближайшим аналогом по функции (начало известной молитвы, часто положенной на музыку) может быть "Pater noster" ("Отче наш") или "Sanctus" ("Свят"). Антонимичным по смыслу приветствия могло бы быть "vale" ("прощай").

Исторический контекст

Музыкальные сочинения на текст "Ave Maria" были невероятно популярны в эпоху Возрождения и барокко как форма выражения глубокой личной и коллективной веры. В эпоху барокко этот жанр достиг высочайшего расцвета. Композиторы создавали сложные полифонические мотеты и концерты на этот текст. Ярчайшие примеры принадлежат таким мастерам, как Томас Луис де Виктория, Клаудио Монтеверди, Иоганн Себастьян Бах (его обработка "Ave Maria" на основе прелюдии Шарля Гуно, хотя и является более поздней, основана на барочном материале), а также Антонио Вивальди, Дитрих Букстехуде и многие другие. Сама молитва "Ave Maria", состоящая из приветствия архангела Гавриила и слов Елисаветы, была центральной в католическом богослужении, и её музыкальные воплощения отражали стилистические особенности каждой эпохи, включая барочную пышность, контрастность и аффективную выразительность. Таким образом, термин "ave" в музыкальном контексте неразрывно связан с богатейшей традицией духовной музыки барокко.

Итог

ave — латинское междометие "радуйся", являющееся началом текста молитвы "Ave Maria" и давшее название обширному пласту духовной музыкальной литературы, особенно в жанре мотета эпохи Ренессанса и барокко.