аумэнтáндо (итальянский, "aumentando") — музыкальный термин, означающий "увеличивая", "возрастая".

Дословный перевод и смысл

"aumentando" (герундий от глагола aumentare) — увеличивая, усиливая, возрастая.

Буквально aumentando означает "увеличивая".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим постепенное усиление, нарастание какого-либо параметра музыки — чаще всего громкости (динамики), но также может относиться и к темпу.

От более конкретного "crescendo" его практически не отличает, являясь его полным синонимом, однако "aumentando" может иногда восприниматься как более общее слово, подразумевающее любое увеличение.

Применение в музыке

В нотах это слово используется для обозначения постепенного нарастания силы звука — крещендо. Оно может быть написано полностью или в виде аббревиатуры ("aum."). Линия или "вилка" крещендо часто сопровождает это указание. Реже, в сочетании с другими словами (например, "aumentando il tempo"), оно может указывать на небольшое ускорение темпа. Исполнителю следует добиваться плавного, равномерного и контролируемого усиления, которое соответствует драматургическому развитию музыкальной фразы.

Нюансы и сравнения

aumentando является абсолютным синонимом "crescendo" и "incalzando" (последнее может также нести оттенок "подгоняя", "ускоряя"). Его прямыми антонимами являются термины, обозначающие ослабление: "diminuendo", "calando", "smorzando". Важно отличать это указание, относящееся к манере исполнения, от композиционной техники "augmentatio" (увеличение длительностей нот в полифонии).

Исторический контекст

Потребность в точных указаниях на постепенное динамическое изменение (crescendo/diminuendo) стала особенно актуальной во второй половине XVIII века, в эпоху перехода от барокко к классицизму, с появлением новых инструментов, способных на такие нюансы (фортепиано, усовершенствованные оркестровые инструменты). В барочную эпоху для клавесина или органа непрерывное crescendo было технически невозможно, а в оркестре динамические контрасты достигались чаще через terraced dynamics (резкую смену уровней громкости путём добавления или убавления групп инструментов). Однако сама идея нарастания и спада напряжённости, "дыхания" музыкальной фразы была неотъемлемой частью барочной риторики. Композиторы достигали её другими средствами: нарастанием плотности полифонической ткани, гармоническим напряжением, мелодическим развитием. Таким образом, более позднее и конкретное указание "aumentando" стало формализацией и техническим воплощением того принципа динамического развития, который в барочной музыке был встроен в саму композиционную ткань.

Итог

aumentando — итальянское исполнительское указание, предписывающее постепенное увеличение, нарастание (чаще всего громкости, реже — темпа) в ходе исполнения, синонимичное термину "crescendo".