огмантáн (французский, "augmentant") — музыкальный термин, означающий "увеличивающий", "возрастающий".

Дословный перевод и смысл

"augmentant" (причастие настоящего времени от глагола augmenter) — увеличивающий, усиливающий, возрастающий.

Буквально augmentant означает "увеличивающий".

Этот термин является указанием, предписывающим постепенное усиление, нарастание какого-либо параметра музыки — чаще всего громкости (динамики) или темпа.

От более категоричного и быстрого "en grossissant" ("увеличиваясь") его может отличать более плавный, постепенный и контролируемый характер нарастания.

Применение в музыке

В нотном тексте это слово используется как указание на крещендо — постепенное увеличение силы звука. Оно может относиться как к короткой фразе, так и к целому разделу произведения. В более редких случаях оно может касаться и темпа, указывая на небольшое, но заметное ускорение (stringendo). Исполнителю следует достигать этого нарастания плавно и равномерно, без рывков, создавая ощущение органичного развития и накопления энергии. В ансамблевой игре это указание требует от всех музыкантов синхронного и соразмерного усиления звука.

Нюансы и сравнения

augmentant является синонимом более распространённого "crescendo" (итал.) и французского "en augmentant". Его прямыми антонимами являются термины, обозначающие ослабление: "diminuant" ("ослабевая"), "décrescendo", "en diminuant". Важно отличать его от терминов, означающих увеличение длительностей нот, таких как "augmentation" (в ритмике), или от "augmenté" ("увеличенный"), который относится к конкретным интервалам или аккордам.

Исторический контекст

Требования к постепенному динамическому нарастанию (crescendo) и ослаблению (diminuendo) стали особенно тонкими и важными в музыке классицизма и романтизма, когда эти возможности появились у новых инструментов (например, фортепиано). Однако сама идея нарастания и спада напряжения, "дыхания" музыкальной фразы, была не чужда и эпохе барокко. Композиторы того периода достигали подобных эффектов не через непрерывное изменение громкости на одном инструменте (что было технически сложно для клавесина или органа), а через другие средства: нарастание плотности фактуры, добавление голосов, переход к более высоким и ярким регистрам, а также через контрастные сопоставления звучностей (террасообразная динамика). В трактатах по риторике и музыкальному исполнению барочной эпохи обсуждались принципы нарастания и кульминации как части ораторского искусства. Таким образом, более позднее указание augmentant является формализацией и техническим уточнением того принципа динамического развития и нарастания аффекта, который в барочной музыке реализовывался через композиционные и фактурные средства.

Итог

augmentant — французское указание, предписывающее постепенное увеличение, нарастание (чаще всего динамическое, реже — темповое) в ходе исполнения.